Переклад тексту пісні Beat to Death Like a Dog - Rhino Bucket

Beat to Death Like a Dog (оригінал)

I’ve been tramped baby, I’ve been slammed around
And around
I’ve been fed baby, been misled been
Let down
Working hard for so long girl you wouldn’t believe
Sweat in my eyes, sting like a bitch
Choking on your disease
I’m a shell shocked mongrel, battle fatigue
First you blister, then you bleed
Beat to Death like a Dog
Beat to Death like a Dog
Beat to Death like a Dog
Beat to Death like a Dog
I’ve been shamed baby, I’ve been tamed into
Submission
I’ve been chained baby, I’ve been lamed in this
Condition
Guitar player broken hands, crushed in two
Welts on my back, my eyes are black
But my bulge is true
Too hungry to eat, too thirsty too drink
Too tired to sleep, too stupid to think
Beat to Death like a Dog
Beat to Death like a Dog
Beat to Death like a Dog
Beat to Death like a Dog
Time to light a fire
Time to take it higher and higher
I’ve been shamed baby, I’ve been tamed
I’ve been chained baby, I’ve been lamed
Welts on my back, my eyes are black
My balls are blue, what’s it to you
You say that you’ll be mine tonight
But little darling’s gonna have to put up a fight
Too hungry to eat, too thirsty too drink
Too tired to sleep, too stupid to think
Beat to Death… Beat to death like a dog
Beat to Death like a Dog
Beat to Death like a Dog
Beat to Death like a Dog
Beat to Death like a Dog
Beat to Death like a Dog
Beat to Death like a Dog
Beat to Death like a Dog
I’ve been chained and beaten
I’ve been kicked in the head
I’ve been taken for granted
Left in the gutter, thought I was dead
Beat to Death like a Dog
Beat to Death like a Dog
Beat to Death like a Dog
Beat to Death like a Dog

(переклад)

Мене розтоптали, дитино, мене лупили
І навколо
Мене нагодували, ввели в оману
Підвести
Наполегливо працювати для дівчини, що ви не повірите
Піт у моїх очах, жалить, як сучка
Задихаючись від свої хвороби
Я — шокована дворняжка, втома від бою
Спочатку у тебе пухирі, потім кров
Бити до смерті, як собака
Бити до смерті, як собака
Бити до смерті, як собака
Бити до смерті, як собака
Мене було соромно, дитино, мене приручили
Подання
Я був прикутий до ланцюга, я був закульганий у цьому
Хвороба
Гітарист зламані руки, розтрощений надвоє
Рамки на спині, очі чорні
Але моя випуклість правда
Занадто голодний, щоб їсти, занадто спраглий, надто пити
Занадто втомлений, щоб спати, занадто дурний, щоб думати
Бити до смерті, як собака
Бити до смерті, як собака
Бити до смерті, як собака
Бити до смерті, як собака
Час розпалити вогонь
Час підійматися все вище й вище
Мене було соромно, дитино, мене приручили
Я був прикутий, дитинко, я кульгав
Рамки на спині, очі чорні
Мої м’ячі сині, що тобі до того
Ви кажете, що сьогодні ввечері будете моїм
Але маленькій коханій доведеться поборотися
Занадто голодний, щоб їсти, занадто спраглий, надто пити
Занадто втомлений, щоб спати, занадто дурний, щоб думати
Бий до смерті… Бий до смерті, як собаку
Бити до смерті, як собака
Бити до смерті, як собака
Бити до смерті, як собака
Бити до смерті, як собака
Бити до смерті, як собака
Бити до смерті, як собака
Бити до смерті, як собака
Я був прикутий і побитий
Мене вдарили ногою в голову
Мене прийняли як належне
Залишившись у жолобі, подумав, що я мертвий
Бити до смерті, як собака
Бити до смерті, як собака
Бити до смерті, як собака
Бити до смерті, як собака