Переклад тексту пісні Mad Maggie - Rhino Bucket, Simon Wright

Mad Maggie (оригінал)

Gotta little money
Gonna get me a girl
It don’t take much more than that
It don’t take much to get me one of her
Gonna do some drinkin'
Gonna go into town
I don’t care where I end up then
Just as long as I’m having a good time now
She’s got a little bit of lovin'
And a whole lotta hate
If you visit Mad Maggie
Be sure that you’re not too late
Don’t be late
Just do me a favor
Don’t tell my ma
Gonna become a man tonight
Gonna get into the back of my new car
She’s got a little bit of lovin'
And a whole lotta hate
If you visit Mad Maggie
Be sure that you’re not too late
Don’t be late
Come on, yeah
Come on Maggie
Come on Mad Maggie
Come on, Come on
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Got a little money
Gonna go into town
Gonna get me another girl
Gonna get me another one right now
She’s got a little bit of lovin'
And a whole lotta hate
If you visit Mad Maggie
Be sure that you’re not too late… don’t be late

Mad Maggie (переклад)

Треба трохи грошей
Збереш мені дівчинку
Це не займе набагато більше
Щоб отримати мені одну з її, не багато часу
Вип'ю
Їду в місто
Мені байдуже, де я опинюся
Поки я зараз добре проводжу час
У неї є трошки кохання
І повна ненависть
Якщо ви відвідаєте Mad Maggie
Переконайтеся, що ви не запізнилися
Не запізнюйтесь
Просто зроби мені послугу
Не кажи моїй мамі
Сьогодні ввечері станеш чоловіком
Я сіду в задню частину мого нового автомобіля
У неї є трошки кохання
І повна ненависть
Якщо ви відвідаєте Mad Maggie
Переконайтеся, що ви не запізнилися
Не запізнюйтесь
Давай, так
Давай, Меггі
Давай, Божевільна Меггі
Давай, давай
Так, так, так, так
Маю трохи грошей
Їду в місто
Знайду мені ще одну дівчину
Я зараз принесу мені ще один
У неї є трошки кохання
І повна ненависть
Якщо ви відвідаєте Mad Maggie
Переконайтеся, що ви не запізнилися… не запізнюйтеся