Переклад тексту пісні Train Ride - Rhino Bucket

Train Ride (оригінал)

I think I’m falling out of favor
As you’re waving goodbye
I’d like to see your timetable
I’m at the end of my line
I like the way your tracks lay down
You keep your engine clean
You’ve got a cozy little station
It’s the nicest one I’ve seen
I’m gonna roll on
I’m gonna take you on a train ride
Heading down the tracks
On a red eye line
I’m on a train ride
Open up your station 'cause
I’m coming inside
There’s a little bit of danger
If we go to fast
I’d like to be your Clark Gable
Do you want to join the cast
I’ve got to catch the last 'A' train
It’s the only one I know
Hook up your little red caboose baby
We’ve got a lot of stops to do
I’m on a train ride
Heading down the tracks
On a red eye line
I’m on a train ride
Open up your station 'cause
I’m coming inside
Just a little bit further, for a couple of miles
If you let me be your railman
I’ll make it worth your while
You’ve got a really tight schedule
I’ve got a heavy load
And if you pull the right switch honey
You’ll make my whistle blow
I’m gonna roll on
(Chorus Twice)
I’m on a train ride, train ride, train ride
Gonna ride tonight
I’m on a train ride, train ride, train ride
On the line tonight
I’m on a train ride, train ride, train ride
I’m alive tonight
I’m on a train ride, train ride, train ride

(переклад)

Мені здається, що я впав у неласку
Коли ви махнете на прощання
Я хочу подивитися ваш розклад
Я в кінці свого рядка
Мені подобається, як лежать ваші сліди
Ви тримаєте двигун в чистоті
У вас затишна маленька станція
Це найкраще, що я бачив
Я буду котитися далі
Я візьму вас у поїздку
Спускаючись по коліях
На червоній лінії очей
Я їду потягом
Відкрийте свою станцію
я заходжу всередину
Існує трохи небезпеки
Якщо ми перейдемо до швидкого
Я хотів би бути твоїм Кларком Гейблом
Ви хочете приєднатися до акторського складу?
Я маю встигнути на останній потяг класу А
Це єдиний, кого я знаю
Під’єднайте свою маленьку червону дитинку-кабу
Нам потрібно багато зупинок
Я їду потягом
Спускаючись по коліях
На червоній лінії очей
Я їду потягом
Відкрийте свою станцію
я заходжу всередину
Трохи далі, на пару миль
Якщо ви дозволите мені бути вашим залізничником
Я зроблю це варте вашого часу
У вас дуже щільний графік
У мене велике навантаження
А якщо потягнути за правий перемикач, мила
Ви зробите мій свисток
Я буду котитися далі
(Приспів двічі)
Я їду потягом, їздою на поїзді, їздою на поїзді
Сьогодні ввечері буду кататися
Я їду потягом, їздою на поїзді, їздою на поїзді
Сьогодні ввечері на лінії
Я їду потягом, їздою на поїзді, їздою на поїзді
Сьогодні я живий
Я їду потягом, їздою на поїзді, їздою на поїзді