Переклад тексту пісні No Friend of Mine - Rhino Bucket

No Friend of Mine (оригінал)

Damn, it’s a shame, just when I was stayin'
You were walking away
Now listen here, I ain’t done complainin'
And this is what I say
You’ve got lots of little problems
I’ve got lots of little friends
No friend of mine
Ain’t no friend of mine
No friend of mine
Ain’t no friend of mine
Damn, once again, I find myself in trouble
On some southern ride
No going back, I think I’m seeing double
Time to say goodbye
So you walk that way and I’ll walk this way
And let me make it clear
So you want to be a good friend of mine now
What makes you think I care
You’ve got lots of little problems
I’ve got lots of little friends
No friend of mine
Ain’t no friend of mine
No friend of mine
Ain’t no friend of mine
Stand back
Time for me to fly
You’ve got lots of little problems
No friend
You’ve got lots of little problems
No friend
No friend of mine
Ain’t no friend of mine
No friend of mine
Ain’t no friend of mine
No friend of mine, no friend
No friend of mine, no friend
No friend of mine

No Friend of Mine (переклад)

Блін, шкода, коли я залишався
Ти йшов геть
А тепер послухайте, я ще не скаржився
І ось що я кажу
У вас багато дрібних проблем
У мене багато маленьких друзів
Немає мого друга
Я не мій друг
Немає мого друга
Я не мій друг
До біса, я знову опинився в біді
На південній їзді
Немає повернення, я думаю, що бачу подвійне
Час прощатися
Тож ви йдіть сюди, а я піду сюди
І дозвольте мені прояснити це
Тож тепер ти хочеш стати моїм хорошим другом
Що змушує вас думати, що я хвилюється
У вас багато дрібних проблем
У мене багато маленьких друзів
Немає мого друга
Я не мій друг
Немає мого друга
Я не мій друг
Відійди
Час мені літати
У вас багато дрібних проблем
Немає друга
У вас багато дрібних проблем
Немає друга
Немає мого друга
Я не мій друг
Немає мого друга
Я не мій друг
Немає мого друга, немає друга
Немає мого друга, немає друга
Немає мого друга