Переклад тексту пісні Smile - Rhino Bucket

Smile (оригінал)

Your sixteen candles blew out long ago
You ain’t had a fuck in years
The man who said he loved you so
Left you for a bottle of beer
But I don’t care, I don’t care, I don’t give a shit
You say your life is so unfair
And that’s why you shake your tits
Smile, smile you life away
Yeah smile, smile you life away
Your husband thinks you’re a crazy bitch
Your girlfriend thinks the same
You ask me for just one more hit
You promise me you’ll pay
Well I don’t care, I don’t care, I don’t give a shit
You tell that me you’re hurt inside
You just want to call it quits
Smile, smile you life away
Smile, smile you life away
You don’t dare cry, or show pride, smile your life away
Just smile, until you fade away

Smile (переклад)

Твої шістнадцять свічок давно погасли
Тобі вже багато років не було
Чоловік, який сказав, що так любить тебе
Залишив вас на пляшку пива
Але мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже
Ви кажете, що ваше життя так несправедливе
І тому ти трясеш сиськами
Посміхнись, посміхнись, життя геть
Так, посміхнись, посміхнись, життя геть
Ваш чоловік вважає вас божевільною сукою
Твоя дівчина думає так само
Ви просите у мене ще один удар
Ви обіцяєте мені, що заплатите
Ну, мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже
Ти говориш мені, що тобі боляче всередині
Ви просто хочете закликати це вийти
Посміхнись, посміхнись, життя геть
Посміхнись, посміхнись, життя геть
Ви не смієте плакати або видавати гордість, усміхнутися життю
Просто посміхайся, поки не згаснеш