Переклад тексту пісні Slip Away - Rhino Bucket

Slip Away (оригінал)

I like the desert when it’s night time
I like the road ahead when it’s open and clear
I like the sunshine when it’s cold outside
I like coming home and the touch of your hair
But the road ahead is long and unforgiving
I see you as you slip, slip away
I miss your voice in the morning
I miss the vision of you in the evening air
I miss the time that we were sharing
I miss loving you and knowing that you cared
And try as I might, with all of my heart
Yeah, try as I might, no matter how hard
I see you as you slip, slip away
But the road ahead in unforgiving
Yeah the road ahead will never end
And try as I might with all of my heart
I see you slip away
Yeah the road ahead in unforgiving
Yeah the road ahead will never end
And try as I might with all of my heart
I see you slip away

Slip Away (переклад)

Я люблю пустелю, коли настала ніч
Мені подобається дорога попереду, коли вона відкрита й чиста
Я люблю сонечко, коли на вулиці холодно
Мені подобається повертатися додому й дотик до твого волосся
Але дорога попереду довга й невблаганна
Я бачу тебе, як ти ковзаєш, вислизаєш
Я сумую за твоїм голосом вранці
Мені не вистачає бачення тебе у вечірньому повітрі
Я сумую за часом, яким ми ділилися
Мені не вистачає любові до тебе і знання про те, що ти дбаєш
І намагайся, як міг, усім серцем
Так, намагайся як можу, як би не старалась
Я бачу тебе, як ти ковзаєш, вислизаєш
Але дорога попереду невблаганна
Так, дорога попереду ніколи не закінчиться
І намагайся, як міг, усім серцем
Я бачу, як ти вислизаєш
Так, дорога попереду невибачлива
Так, дорога попереду ніколи не закінчиться
І намагайся, як міг, усім серцем
Я бачу, як ти вислизаєш