Переклад тексту пісні Scratch 'N' Sniff - Rhino Bucket

Scratch 'N' Sniff (оригінал)

Birds and bees, high school tease
I’m a long, long way from home
Come for your daughter, whiskey and water
Never did drink alone
Don’t have to beg, don’t have to borrow
Don’t have to steal my heart
I was here today, I’ll be here tomorrow
And baby, that’s just the start
You say that I want more
Than I’m wanted for
There just ain’t nothin' here
That I ain’t seen before
Scratch 'n' sniff, wave my stick
Mama’s gonna blow her top
Scratch 'n' sniff, bite don’t lick
Baby don’t you ever stop
On my knees, as you please
I didn’t know you liked to play
Bless your soul, oh no no
I think I gonna have to stay
One more day, one more night
One more little tryst
And I won’t run and I won’t fight
Unless, of course, you insist
You say that I want more
Than I’m wanted for
There just ain’t nothin' here
That I ain’t seen before
Scratch 'n' sniff, wave my stick
Mama’s gonna blow her top
Scratch 'n' sniff, bite don’t lick
Baby don’t you ever stop
Scratch 'n' sniff, wave my stick
Mama’s gonna blow her top
Scratch 'n' sniff, bite don’t lick
Baby don’t you ever stop
You want it now but you don’t know if you can
You want it loud but they keep bringin' you down
Gonna bring you down
Bring you down
Bring you down
Down
Don’t let them bring you down
Down
Down
Don’t let them bring you down
You want it now but you don’t know if you can
So many times that you’ve been held on your hands
You’ve got to break free baby and go out on your own
You want it loud but they keep on bringin' you down
Give it a scratch
Scratch 'n' sniff, wave my stick
Mama’s gonna blow her top
Scratch 'n' sniff, bite don’t lick
Baby don’t you ever stop
(Scratch 'n' sniff) Just give it a scratch
(Scratch 'n' sniff) Got a little itch
(scratch 'n' sniff) Just one more scratch

(переклад)

Птахи і бджоли, старшокласники дражнять
Я дуже далеко від дому
Приходь за донькою, віскі та води
Ніколи не пив сам
Не потрібно просити, не потрібно позичати
Не треба красти моє серце
Я був тут сьогодні, буду тут завтра
І дитино, це тільки початок
Ви кажете, що я хочу більше
ніж мене шукають
Тут просто нічого немає
Що я не бачив раніше
Дряпай і нюхай, махай палицею
Мама зірве собі верх
Дряпати і нюхати, кусати не облизувати
Дитина, ти ніколи не зупиняйся
На коліна, як хочеш
Я не знав, що ти любиш грати
Благослови твою душу, о ні ні
Думаю, мені доведеться залишитися
Ще один день, ще одна ніч
Ще одна маленька зустріч
І я не бігтиму й не буду битися
Якщо, звісно, ​​ви не наполягаєте
Ви кажете, що я хочу більше
ніж мене шукають
Тут просто нічого немає
Що я не бачив раніше
Дряпай і нюхай, махай палицею
Мама зірве собі верх
Дряпати і нюхати, кусати не облизувати
Дитина, ти ніколи не зупиняйся
Дряпай і нюхай, махай палицею
Мама зірве собі верх
Дряпати і нюхати, кусати не облизувати
Дитина, ти ніколи не зупиняйся
Ти хочеш цього зараз, але не знаєш, чи зможеш
Ви хочете, щоб це було голосно, але вони продовжують збивати вас
Збиваю тебе
Звести вас вниз
Звести вас вниз
Вниз
Не дозволяйте їм збити вас
Вниз
Вниз
Не дозволяйте їм збити вас
Ти хочеш цього зараз, але не знаєш, чи зможеш
Так багато разів, що вас тримали на руках
Ви повинні звільнитися з дитиною та вийти самі
Ви хочете, щоб це голосно, але вони продовжують збивати вас
Подряпайте його
Дряпай і нюхай, махай палицею
Мама зірве собі верх
Дряпати і нюхати, кусати не облизувати
Дитина, ти ніколи не зупиняйся
(Почухайте й понюхайте) Просто подряпайте його
(Почухати й нюхати) Невеликий свербіж
(подряпина і нюх) Ще одна подряпина