Переклад тексту пісні No One Here - Rhino Bucket

No One Here (оригінал)

I knew a girl who was always so alone
Her broken heart lay beneath her silicone
Night after night, she would look for Mr. Right
Try as she might, she would spend a lonely night
And so she sat there alone
With her bottle and phone
But let me make this clear
There was No One Here who cared
I knew a boy who was always so alone
His broken heart lay buried in his soul
Day after day, he would look for her to smile
Day after day, he would only see her cry
And so he sat there alone
With his bottle and phone
But let me make this clear
There was No One Here who cared
And so they sat there alone
With their bottles and phones
But let me make it clear for everyone to hear
There was No One Here who cared

(переклад)

Я знав дівчину, яка завжди була такою самотньою
Її розбите серце лежало під силіконом
Ніч у ніч вона шукала пана Правого
Як би вона не старалася, вона провела б ніч на самоті
І так вона сиділа там одна
З її пляшкою і телефоном
Але дозвольте мені прояснити це
Нікого тут не було
Я знав хлопчика, який завжди був таким самотнім
Його розбите серце лежало в його душі
День за днем ​​він шукав, щоб вона посміхалася
День за днем ​​він бачив лише, як вона плаче
І тому він сидів там сам
З його пляшкою і телефоном
Але дозвольте мені прояснити це
Нікого тут не було
І так вони сиділи там самі
З їхніми пляшками та телефонами
Але дозвольте мені пояснити, щоб усі почули
Нікого тут не було