Переклад тексту пісні Burn the World - Rhino Bucket

Burn the World (оригінал)

I ain’t singin' this song about everything baby
That I know that I ain’t got
I ain’t playin' this song about anything baby
'Cause you know I ain’t got a lot
You say take what is given
I say take what you can
You say lord have mercy
The boy’s got no future plans
I wanna burn the world down
Pour some gasoline
I wanna feel the blue flames
Burn my skin
Don’t need no reasons why (Burn the world)
I feel alive when I burn the sky (Burn the world)
Don’t need no reasons why (Burn the world)
I feel alive when I burn the sky (Burn the world)
I ain’t waitin' on this corner by the bus stop baby
'Cause I think I’ll catch a ride
I ain’t waitin' on this corner for another chance
'Cause I know I ain’t got the time
You say just wait a minute
Talk to you please
I ain’t got the time to spend
To try and cure my disease
I wanna burn the world down
Pour some gasoline
I wanna feel the blue flames
Burn my skin
Don’t need no reasons why (Burn the world)
I feel alive when I burn the sky (Burn the world)
Don’t need no reasons why (Burn the world)
I feel alive when I burn the sky (Burn the world)
If you can forgive yourself
Then you are forgiven
If you cannot
Then you are condemned
You may not want to do it
But you must
You may not need to do it
But you will
Burn the world
Don’t need no reasons why (Burn the world)
I feel alive when I burn the sky (Burn the world)
Don’t need no reasons why (Burn the world)
I feel alive when I burn the sky (Burn the world)
I don’t need no reasons
To burn the world
I don’t need no reasons
To burn this f**kin' world
Don’t need no reasons why
Don’t need no reasons why

(переклад)

Я не співаю цю пісню про все, малюк
Що я знаю, чого не маю
Я не граю цю пісню ні про що, дитино
Тому що ви знаєте, що я не багато отримаю
Ви кажете, бери те, що дають
Я кажу, бери, що можеш
Ви кажете, Господи, помилуй
У хлопчика немає планів на майбутнє
Я хочу спалити світ
Налийте трохи бензину
Я хочу відчути блакитне полум’я
Обпали мою шкіру
Не потрібно ніяких причин (Палити світ)
Я почуваюся живим, коли спалюю небо (Палить світ)
Не потрібно ніяких причин (Палити світ)
Я почуваюся живим, коли спалюю небо (Палить світ)
Я не чекаю на цьому розі біля автобусної зупинки, дитино
Тому що я думаю, що встигну покататися
Я не чекаю на цьому розі іншого шансу
Тому що я знаю, що не маю часу
Ви кажете просто зачекайте хвилину
Поговоріть з вами, будь ласка
Я не маю часу на трати
Щоб спробувати вилікувати мою хворобу
Я хочу спалити світ
Налийте трохи бензину
Я хочу відчути блакитне полум’я
Обпали мою шкіру
Не потрібно ніяких причин (Палити світ)
Я почуваюся живим, коли спалюю небо (Палить світ)
Не потрібно ніяких причин (Палити світ)
Я почуваюся живим, коли спалюю небо (Палить світ)
Якщо ви можете пробачити себе
Тоді тобі прощають
Якщо ви не можете
Тоді вас засуджують
Можливо, ви не захочете це робити
Але ви повинні
Можливо, вам не потрібно це робити
Але ти будеш
Спалити світ
Не потрібно ніяких причин (Палити світ)
Я почуваюся живим, коли спалюю небо (Палить світ)
Не потрібно ніяких причин (Палити світ)
Я почуваюся живим, коли спалюю небо (Палить світ)
Мені не потрібні причини
Щоб спалити світ
Мені не потрібні причини
Щоб спалити цей бі**ний світ
Не потрібно ніяких причин
Не потрібно ніяких причин