Переклад тексту пісні Summer Jam - Hannah Hart, The Gregory Brothers

Summer Jam (оригінал)

WHAM!
BAM!
That’s my jam!
WHAM!
BAM!
Wooo!
Let’s go!
Hey guys
It’s summertime
And what does summertime mean?
You can choose what you wanna do
With your day and frankly
Every day, all day,
There was nothing to do
It gave me time to think about myself
That’s the message!
Woo hoo!
You know what guys,
To be totally honest,
I wanted to not be bored
Being totally autonomous
Sounds like an alien overlord
Every day, all day,
There was nothing to do
Approach every day as something new
I thought summer was the loneliest season
Every day, all day
It was dry, it was hot
Maybe every day of summer
Isn’t gonna be the most fun
But you should still give it all you’ve got
Approach every day as something new
Read books if there’s nothing to do
Summertime is a time where you can choose your plan
WHAM!
BAM!
That’s my jam!
WHAM!
BAM!
That’s my jam!
The first step is actually a question…
Whether or not you have a candy thermometer
If, like me, you don’t:
Place the plate into the freezer
Step number 2: Razzmatazzz
What do you do?
It loves jazz
I guess we’ll figure out…
Oh my god!
What this is all about…
MOLTEN HOT!
Summer was kind of a bummer
But let’s not be a downer
Instead, let’s look ahead
Instead of giving such a frowner
The season begins anew
When you let it within you
I thought summer was the loneliest season
Every day, all day
It was dry, it was hot
Maybe every day of summer
Isn’t gonna be the most fun
But you should still give it all you’ve got
Approach every day as something new
Read books if there’s nothing to do
Summertime is a time where you can choose your plan
WHAM!
BAM!
That’s my jam!
WHAM!
BAM!
That’s my jam!
Summer, summer, what a bummer
Summer, summer, what a bummer
Hot hot, molten hot, molten hot, hot hot hot hot
Hot hot, molten hot, molten hot, hot hot hot hot
I thought summer was the loneliest season
Every day, all day
It was dry, it was hot
Maybe every day of summer
Isn’t gonna be the most fun
But you should still give it all you’ve got
Approach every day as something new
Read books if there’s nothing to do
Summertime is a time where you can choose your plan
WHAM!
BAM!
That’s my jam!
WHAM!
BAM!
That’s my jam!
WHAM!
BAM!
WoooOoooOo!
Let’s go!
WHAM!
BAM!
That’s my jam!
WHAM!
BAM!
That’s my jam!

Summer Jam (переклад)

WHAM!
БАМ!
Це моє варення!
WHAM!
БАМ!
Вау!
Ходімо!
Гей, хлопці
Це літня пора
А що означає літній час?
Ви можете вибрати, що ви хочете робити
З вашим днем ​​і відверто
Кожен день, цілий день,
Не було що робити
Це дало мені час подумати про себе
Це повідомлення!
Вау-ху!
Знаєте що, хлопці,
Якщо бути цілком чесним,
Я хотів не нудьгувати
Бути повністю автономним
Звучить як інопланетний володар
Кожен день, цілий день,
Не було що робити
Підходьте до кожного дня як до чогось нового
Я думав, що літо – найсамотніша пора року
Кожен день, цілий день
Було сухо, було жарко
Можливо, кожен день літа
Це буде не найвеселіше
Але ви все одно повинні дати йому все, що у вас є
Підходьте до кожного дня як до чогось нового
Читайте книги, якщо нема чого робити
Літній час — це час, коли ви можете вибрати свій план
WHAM!
БАМ!
Це моє варення!
WHAM!
БАМ!
Це моє варення!
Перший крок — це насправді питання…
Незалежно від того, чи є у вас термометр для цукерок
Якщо, як і я, ви не:
Поставте тарілку в морозилку
Крок № 2: Razzmatazzz
Що ти робиш?
Любить джаз
Гадаю, ми розберемося…
Боже мій!
Про що це …
ГАРЯЧЕ!
Літо було таким обломом
Але давайте не будемо обманом
Натомість, давайте дивитися вперед
Замість того, щоб насупитися
Сезон починається заново
Коли ви дозволите це в собі
Я думав, що літо – найсамотніша пора року
Кожен день, цілий день
Було сухо, було жарко
Можливо, кожен день літа
Це буде не найвеселіше
Але ви все одно повинні дати йому все, що у вас є
Підходьте до кожного дня як до чогось нового
Читайте книги, якщо нема чого робити
Літній час — це час, коли ви можете вибрати свій план
WHAM!
БАМ!
Це моє варення!
WHAM!
БАМ!
Це моє варення!
Літо, літо, який облом
Літо, літо, який облом
Гарячий гарячий, розплавлений гарячий, розплавлений гарячий, гарячий гарячий гарячий гарячий
Гарячий гарячий, розплавлений гарячий, розплавлений гарячий, гарячий гарячий гарячий гарячий
Я думав, що літо – найсамотніша пора року
Кожен день, цілий день
Було сухо, було жарко
Можливо, кожен день літа
Це буде не найвеселіше
Але ви все одно повинні дати йому все, що у вас є
Підходьте до кожного дня як до чогось нового
Читайте книги, якщо нема чого робити
Літній час — це час, коли ви можете вибрати свій план
WHAM!
БАМ!
Це моє варення!
WHAM!
БАМ!
Це моє варення!
WHAM!
БАМ!
Оооооооо!
Ходімо!
WHAM!
БАМ!
Це моє варення!
WHAM!
БАМ!
Це моє варення!