Переклад тексту пісні Into the Night - Nick Kingsley, Hannah Hart

Into the Night (оригінал)

In to the night
In to the night
In to the night
In to the night
Should I realise
The smile that you share never reaches your eyes
Should I compromise
Sit idle and watch as you fantasise
Well tell me does it hurt
Watching me claw through the dirt
Does it hurt
Darling you’re making it worse
Hold me now
I’m slipping on candle light
Hold me now
As we walk in to the night
In to the night
In to the night
If you close your eyes
Am I there, do I care
Do I sympathise
Do we find our way
Are we tied to another day
Hold me now
I’m slipping on candle light
Hold me now
As we walk in to the night
In to the night
In to the night
(Ohhhhhs)
In to the night
In to the night
In to the night
In to the night

(переклад)

В ночі
В ночі
В ночі
В ночі
Чи варто усвідомлювати
Посмішка, якою ви ділитесь, ніколи не доходить до ваших очей
Чи варто йти на компроміс
Сидіть без діла й дивіться, як фантазуєте
Ну скажи мені чи це болить
Дивлячись, як я пробираюся крізь бруд
Це боляче
Люба, ти робиш гірше
Тримай мене зараз
Я горю свічкою
Тримай мене зараз
Коли ми заходимо до ночі
В ночі
В ночі
Якщо ви закриєте очі
Чи я тут, чи мені цікаве
Чи співчуваю я
Чи знайдемо ми дорогу?
Чи прив’язані ми до іншого дня
Тримай мене зараз
Я горю свічкою
Тримай мене зараз
Коли ми заходимо до ночі
В ночі
В ночі
(оооооо)
В ночі
В ночі
В ночі
В ночі