Переклад тексту пісні You Made a Monster - Nick Kingsley, Hannah Hart

You Made a Monster (оригінал)

I can be kind, I can be nice
Carry me once, I’ll carry you twice
I can be tolerant of your advice
But be warned, I grip like a vice
Stitch by stitch
You patch me up then tear me down
Stitch by stitch
You made a monster
Cross my heart and hope to die
I look the devil in the eye
I’ve been screaming, I’ve been crying
But you don’t hear me
I can be sugar or I can be spice
Saccharine sweet and overly nice
I’ll play game just give me the dice
But be warned, I grip like a vice
Stitch by stitch
You patch me up then tear me down
Stitch by stitch
Stitch by stitch
You patch me up then tear me down
Stitch by stitch
You made a monster
You made a monster
You made her
You made a monster
You made her
Stitch by stitch
You patch me up then tear me down
Stitch by stitch
Stitch by stitch
You patch me up then tear me down
Stitch by stitch
Monster

You Made a Monster (переклад)

Я можу бути добрим, я можу бути добрим
Несі мене раз, я понесу тебе двічі
Я можу терпиміти вашої поради
Але будьте попереджені, я стискаюся, як лещата
Стовок за стібком
Ви підлатаєте мене, а потім розриваєте
Стовок за стібком
Ви створили монстра
Хрести моє серце і сподіваюся померти
Я дивлюсь дияволу в очі
Я кричав, я плакав
Але ти мене не чуєш
Я можу бути цукром або я можу бути прією
Сахарин солодкий і надто приємний
Я буду грати в гру, просто дайте мені кубики
Але будьте попереджені, я стискаюся, як лещата
Стовок за стібком
Ви підлатаєте мене, а потім розриваєте
Стовок за стібком
Стовок за стібком
Ви підлатаєте мене, а потім розриваєте
Стовок за стібком
Ви створили монстра
Ви створили монстра
Ти зробив її
Ви створили монстра
Ти зробив її
Стовок за стібком
Ви підлатаєте мене, а потім розриваєте
Стовок за стібком
Стовок за стібком
Ви підлатаєте мене, а потім розриваєте
Стовок за стібком
Монстр