Переклад тексту пісні Ki Fekresho Mikard - Reza Yazdani

Ki Fekresho Mikard (оригінал)

دستت تو دست من
همپای هم رفتن
با هم خطر کردن
کی فکرشو می کرد
نزدیک و هم پرسه
شبی که بی ترسه
من، تو، خدا، هر سه
کی فکرشو می کرد
کی فکرشو می کرد
عاقبت کارو
بعد از یه عمر حسرت
این همه دیدارو
کی فکرشو می کرد
آخر این راهو
پلنگ ناباور
تو بستر ماهو
من عاشقت بودم
تموم این سالا
از اولین دیدار
تا به همین حالا
من عاشقت بودم
از متن پروانه
از اولین فصل
نگاه دزدانه
حالا تو اینجایی
این کار تقدیره
میدونی که قلبم
دور از تو میمیره
حالا تو بعد از اون
دوران اشک و درد
کنار من هستی
کی فکرشو می کرد
کی فکرشو می کرد
عاقبت کارو
بعد از یه عمر حسرت
این همه دیدارو
کی فکرشو می کرد
آخر این راهو
پلنگ ناباور
تو بستر ماهو
دستت تو دست من
همپای هم رفتن
با هم خطر کردن
کی فکرشو می کرد
نزدیک و هم پرسه
شبی که بی ترسه
من، تو، خدا، هر سه
کی فکرشو می کرد
کی فکرشو می کرد
عاقبت کارو
بعد از یه عمر حسرت
این همه دیدارو
کی فکرشو می کرد
آخر این راهو
پلنگ ناباور
تو بستر ماهو

Ki Fekresho Mikard (переклад)

Твоя рука — моя рука
Їдемо разом
Ризикувати разом
Хто думав
Близько і блукає
Ніч без страху
Я, ти, Боже, всі троє
Хто думав
Хто думав
Кінець роботи
Після цілого життя жалю
Всі ці зустрічі
Хто думав
Кінець дороги
Неймовірний леопард
Ви в ліжку
я тебе любив
Весь цей рік
З першої зустрічі
Так далеко
я тебе любив
З тексту ліцензії
З першого сезону
Допрем'єрний показ
Ти зараз тут
Це похвальне завдання
Ти знаєш моє серце
Він помирає від вас
Тепер ти після цього
Епоха сліз і болю
Ти поруч зі мною
Хто думав
Хто думав
Кінець роботи
Після цілого життя жалю
Всі ці зустрічі
Хто думав
Кінець дороги
Неймовірний леопард
Ви в ліжку
Твоя рука — моя рука
Їдемо разом
Ризикувати разом
Хто думав
Близько і блукає
Ніч без страху
Я, ти, Боже, всі троє
Хто думав
Хто думав
Кінець роботи
Після цілого життя жалю
Всі ці зустрічі
Хто думав
Кінець дороги
Неймовірний леопард
Ви в ліжку