Переклад тексту пісні Namayesh - Reza Yazdani

Namayesh (оригінал)

آدما بگید بدونم
چرا سانس شب بلنده
چرا خورشید داره نورو
به روی بقچمون میبنده
سیب باغ قصه کاله
بازیگر روی پرده لاله
تو سکوت این نمایش
نمره ترانه چنده
ادما به جای دیدن
ما فقط تخمه شکستیم
چشمامونو وا گذاشتیم
در مغزامون رو بستیم
قهرمان قصه خسته
داد کشید با لب بسته
ادمی مونده تو قصه
ما نگفتیم که ما هستیم
کپ نکنید اگه غرور با یه پشه شکسته شه
اگه یه وقت میون فیلم پرده صحنه بسته شه
کپ نکنید اگه به دل یه نمره ردی بدن
جایزه شب رو به یه ستاره بدی بدن
ادما تو این نمایش
نقش ما فقط نگاهه
سوزن ریز حقیقت
میون انبار کاهه
کوره راه بی ستاره
راه به هیچ جای نداره
ما نمیرسیم به مقصد
این دیگه اخر راهه
ادما شاید یه روزی
اخر یه فیلم تازه
برسیم بالای تقویم
اونجا که روزا درازه
اسمون اونجا صافه
دشنه هاش توی قلافه
اونجا قهرمان قیلم هم
مثل ما ترانه سازه
کپ نکنید اگه غرور با یه پشه شکسته شه
اگه یه وقت میون فیلم پرده صحنه بسته شه
کپ نکنید اگه به دل یه نمره ردی بدن
جایزه شب رو به یه ستاره بدی بدن

Namayesh (переклад)

Скажіть людям знати
Чому без довгої ночі
Чому світить сонце
Він закривається на наших спинах
Яблуневий сад
Актор на екрані тюльпанів
У тиші цього шоу
Яка партитура пісні?
Едма замість того, щоб побачити
Ми просто зламали насіння
Ми заплющили очі
Ми закрили свої розуми
Герой оповідання нудьгує
Він кричав із закритими губами
У повісті залишилася людина
Ми не сказали, хто ми
Не копіюйте, якщо гордість зламана комаром
Якщо в якийсь момент у фільмі сцена закрита
Не копіюйте, якщо у вас є оцінка тіла
Нагородіть ніч зіркою поганого тіла
Едма в цьому шоу
Наша роль – це лише погляд
Маленька голка правди
مون انبار کاهه
Беззіркова дорожня піч
Нікуди немає шляху
Ми не доїжджаємо до місця призначення
Це останній шлях
Едма, можливо, одного дня
Кінець нового фільму
Перейдіть до початку календаря
Де Роза довга
Наше ім’я там зрозуміле
Його наклейки в шафі
Є і герой мого пера
Як і ми, конструктивні пісні
Не копіюйте, якщо гордість зламана комаром
Якщо в якийсь момент у фільмі сцена закрита
Не копіюйте, якщо у вас є оцінка тіла
Нагородіть ніч зіркою поганого тіла