Переклад тексту пісні Raft Ke Raft - Reza Yazdani

Raft Ke Raft (оригінал)

توی اوج تنهاییام سر کشید
روی بی کسی های من پا گذاشت
یه عمر آرزوشو به دل داشتم
چقد خوب بود با همه فرق داشت
مثل خواب بود یا یه کابوس بود
مثل برق اومد مثل باد رفت
مثل اونکه بعد از یه عمر زندگی
تو و زندگیتو نمی خواد رفت
نه درگیر بودیم نه اذیت شدیم
نه صحبت نه دعوا فقط رفت که رفت
آخه چیزی از بودنش موندنش
نفهمیدم اما فقط رفت… که رفت
چقد حال و روزم باهاش خوب بود
چقد بگذره تا که یادم بره
چقد بگذره تا من آروم بشم
آخه خاطره از جنون بدتره
نه چیزی آورد نه چیزی رو برد
فقط عطرشو روی میز جا گذاشت
تا فهمید دیوونشم کم آورد
هنوز میگم با همه فرق داشت
نه درگیر بودیم نه اذیت شدیم
نه صحبت نه دعوا فقط رفت که رفت
آخه چیزی از بودنش موندنش
نفهمیدم اما فقط رفت که رفت

Raft Ke Raft (переклад)

Я був на піку самотності
Він наступив на моїх нікого
Мені в серці на все життя була мрія
Як добре було, не схоже на всі
Це було як сон чи кошмар
Воно прийшло, як блискавка, і пішло, як вітер
Як після цілого життя
Він не хоче залишати вас і ваше життя
Нас не брали і не турбували
Без розмов, без бійки, просто пішов
Щось залишилося від його існування
Я не зрозумів, але просто пішло... пішло
Мені було з ним так добре
Скільки часу потрібно, щоб я забув?
Скільки часу потрібно, щоб я заспокоївся?
Пам'ять гірше божевілля
Нічого не привіз, нічого не забрав
Він просто залишив свої парфуми на столі
Я був менш божевільним, поки він не зрозумів
Я все ще кажу, що він відрізнявся від усіх
Нас не брали і не турбували
Без розмов, без бійки, просто пішов
Щось залишилося від його існування
Я не зрозумів, але це просто пішло