Переклад тексту пісні Jordan - Reza Yazdani

Jordan (оригінал)

وقتی که گاز میدی، با ماشین باباجون، توی سربالاییِ جردن
با موهای چربُ، قیافهی داغون، سیگاری کنج لبت روشن
وقتی با توپ تیش صدای ضبطت، کر میشه گوشِ جماعت
وقتی که نور بالای چراغت میزنه چشما رُ راحت
فکرِ بچههای جنوب شهر باش، که یه لقمه نونم ندارن
فکرِ جوونای دربهدر باش، که یه عمره بیقرارن
جردن، جردن، کُپ نکن از این حرفِ من
جردن، جردن، عشقُ با من فریاد بزن
وقتی هِی بوق میزنیُ بعدش ماتُ منتظر میمونی
وقتی که آهنگای منُ زیر لب، با صدای نَکَرهت میخونی
وقتی که جیغِ ترمزِ چرخت، میپیچه تو گوشِ خیابون
وقتی خسارتُ جرینگی میدی، آسونِ آسونِ آسون
فکر اونا باش که توی بارون، حتا به سقفم ندارن
اونا که جای ستاره شبها زخماشونُ میشمارن
جردن، جردن، کُپ نکن از این حرفِ من
جردن، جردن، عشقُ با من فریاد بزن

Jordan (переклад)

Коли ти кусаєш, з машиною Бабаджона, вгору по Йордану
З жирним волоссям, задимленим обличчям, курцем з яскравою губою
Коли звук вашого запису загострюється, вуха натовпу стають глухими
Тримайте очі відкритими, коли світло потрапляє на вашу фару
Подумайте про дітей на півдні міста, які не мають шматка хліба
Пам’ятайте про молодих людей, які неспокійні все життя
Йордане, Йордане, не копіюй мої слова
Йордан, Йордан, кохана, кричи на мене
Коли ви трубите в ріг, ви чекаєте, поки він помре
Коли ти співаєш мою пісню під губами, негативним голосом
Коли гальма кричить, він повертає на розі вулиці
Коли ви робите пошкодження ривком, легко легко
Згадай про них під час дощу, навіть не на моєму даху
Ті, що рахують свої рани замість зірок ночі
Йордане, Йордане, не копіюй мої слова
Йордан, Йордан, кохана, кричи на мене