Переклад тексту пісні No Going Back - Remember Sports

No Going Back (оригінал)

I see you up in the constellations
Like the freckles on your arms and
All this talking brought us nothing
I’m still banging on your walls and
I’m not who you thought I’d be
I can feel it all around me
Moving past me like a breeze
Guess I’ll go home now I got tired
And you’re staring at me blankly
Take a shower brush your teeth and
Remember all the good things
Back to the warm sad place in my chest
Where I miss you like a sunset
It gets easy to forget
I’m not going back
You’re not coming back
When you were the one and I wasn’t okay
And if you’re not the one and I’m still not okay then
There’s no going back
And I tried to call you Tuesday morning
Got scared and put the phone down
You’re a fire slowly burning
When I leave you alone now
Wave goodbye to Silver Springs
With my face against the window
I watch you float away from me
I’m not going back
You’re not coming back
When you were the one and I wasn’t okay
And if you’re not he one and I’m still not okay then
There’s no going back

(переклад)

Я бачу вас в сузір’ях
Як веснянки на твоїх руках і
Усі ці розмови нам нічого не принесли
Я все ще стукаю об твої стіни
Я не той, ким ти мене думав
Я відчуваю це навколо себе
Проїжджає повз мене як вітер
Гадаю, я зараз піду додому, я втомився
І ти дивишся на мене безпомітно
Прийміть душ, почистіть зуби і
Згадайте все хороше
Назад у тепле сумне місце в моїх грудях
Де я сумую за тобою, як за заходом сонця
Це легко забути
я не повернусь
ти не повернешся
Коли ти був одним, а я не був у порядку
І якщо ти не той, і я все ще не в порядку
Немає повернення
І я намагався дзвонити вам у вівторок вранці
Злякався і поклав трубку
Ви вогонь, який повільно горить
Коли я залишу тебе саму
Помахайте на прощання Silver Springs
Обличчям до вікна
Я спостерігаю, як ти відпливаєш від мене
я не повернусь
ти не повернешся
Коли ти був одним, а я не був у порядку
І якщо ти не такий, то я все одно не в порядку
Немає повернення