Переклад тексту пісні GDP - Remember Sports

GDP (оригінал)

Summer’s indiscretions already weighing down on us
You drive and I don’t speak, the radio keeps us from silence
And fatigue from humid air and heat stops you from making a mess of things
You know I’m no good at talking, lately everything feels wrong
You look so happy
And you probably think she’s the prettiest when she’s first waking up in the
morning
And I am not funny
But I’ll pretend like I don’t care and you will laugh at me
It’s unfortunate
But that’s how it always goes and I guess everybody knows it but me
I could keep a running list of all the things you never cared about
But I guess that goes the same for me, I never could remember your birthday
And I’m fucking tired of subtly, I won’t wait for you to say it first
Roll down the windows of your car and let discretion blow right out of it
You look so happy
And you probably think she’s the prettiest when she’s first waking up in the
morning
And I am not funny
But I’ll pretend like I don’t care and you will laugh at me
It’s unfortunate
But that’s how it always goes and I guess everybody knows it but me

(переклад)

Літні необережності вже тиснуть на нас
Ти їдеш, а я не розмовляю, радіо не дає нам мовчати
А втома від вологого повітря та спеки не дає вам наплутати
Ви знаєте, що я не вмію розмовляти, останнім часом все погано
Ви виглядаєте таким щасливим
І ви, напевно, думаєте, що вона найкрасивіша, коли вперше прокидається в
ранок
І я не смішний
Але я зроблю вигляд, що мені байдуже, і ти будеш сміятися з мене
Це прикро
Але так завжди буває, і, здається, це знають усі, крім мене
Я могла б вести постійний список всего, що вам ніколи не цікавило
Але, здається, у мене те саме, я ніколи не міг пригадати твій день народження
І я втомився від тонкого, я не буду чекати, поки ти скажеш це першим
Опустіть вікна вашого автомобіля й дозвольте розсудливості вилетіти з нього
Ви виглядаєте таким щасливим
І ви, напевно, думаєте, що вона найкрасивіша, коли вперше прокидається в
ранок
І я не смішний
Але я зроблю вигляд, що мені байдуже, і ти будеш сміятися з мене
Це прикро
Але так завжди буває, і, здається, це знають усі, крім мене