Переклад тексту пісні Calling Out - Remember Sports

Calling Out (оригінал)

Mid afternoon your life is over it’s too hot to think straight
I make you play another round of guess what I am thinking
And it ends the same say something lame we leave things sweaty and tired
Turn into shapes that we can both stand sleeping through the night in
I’m wondering if birds get tired after all that flying
You say that you’re afraid of heights but really it’s just the falling
And it’s such a shame when you call my name as I’m walking away
You paint a picture in my mind of what my life could look like
And if you’re coming out today
Then I guess I’m calling out today
And if I collapse out on the sidewalk do you think I’d fall right through it?
They’ll lie awake at night wondering how the heck did she do it
And it’s so unfair that you’re not there when I tell myself it’s over
Tell me why’s it so bad to treat today like it’s not yesterday

Calling Out (переклад)

У другій половині дня ваше життя закінчилося, надто спекотно, щоб думати прямо
Я змушую вас пограти в ще один раунд угадай, що я думаю
І це закінчується тим же, що скажемо щось кульгаве, ми залишаємо речі спітнілими та втомленими
Перетворюйтеся на фігури, в яких ми обидва зможемо спати всю ніч
Мені цікаво, чи втомлюються птахи після всіх цих польотів
Ви кажете, що боїтеся висоти, але насправді це просто падіння
І дуже соромно, коли ти називаєш моє ім’я, коли я йду
Ви малюєте в моїй свідомості, як могло б виглядати моє життя
І якщо ви виходите сьогодні
Тоді, мабуть, я подзвоню сьогодні
І якщо я впаду на тротуар, ви думаєте, що я впаду прямо через нього?
Вони будуть лежати без сну вночі, дивуючись, як їй це вдалось
І це так несправедливо, що вас немає, коли я кажу собі, що все закінчилося
Скажи мені, чому так погано ставитися до сьогоднішнього дня, ніби це не вчора