Переклад тексту пісні Otherwise - Remember Sports

Otherwise (оригінал)

You could tell me all of this was just a dream
A glowing piece of sky in the light of some moonbeam
And I’d take it back just to leave behind
The slow buzzing feeling realizing it just wasn’t right
But a least I’m okay otherwise
At least I’m okay otherwise alright
And I don’t think that you’d ask for me anymore
Like the night you had me running to you at the bathroom door
And I know that it’s not like that anymore
But I’m sick of losing touch with who we were before
Cuz we were okay otherwise
Yeah we were okay otherwise alright
And all I wanna do now is tell you about my dream
Light a candle in your room and fall asleep
And I wanna stay right here forever your hand in mine
Peeling pieces of skin off of each other’s spines
If nothing else we’ll get it right
At least I’m okay otherwise
Cuz otherwise I’m fucking up my life

Otherwise (переклад)

Ви можете сказати мені, що все це був лише сон
Сяючий шматок неба у світлі місячного променя
І я б забрав його назад, щоб залишити
Відчуття повільного дзижчання, коли ви розумієте, що це просто неправильно
Але, принаймні, у мене все гаразд
Принаймні у мене все гаразд, а в іншому все добре
І я не думаю, що ти більше будеш просити мене
Як тієї ночі, коли я бігав до вас біля дверей ванної кімнати
І я знаю, що це вже не так
Але мені набридло втрачати зв’язок із тим, ким ми були раніше
Бо інакше у нас все було добре
Так, у нас все було добре, інакше все гаразд
І все, що я хочу зараз — це розповісти вам про свою мрію
Запали свічку у своїй кімнаті і засни
І я хочу назавжди залишитися тут, твоя рука в моїй
Здирання шматочків шкіри з хребтів один одного
Якщо нічого іншого, ми все вирішимо
Принаймні в мене все гаразд
Бо інакше я зіпсую своє життя