Переклад тексту пісні Getting On in Spite of You - Remember Sports

Getting On in Spite of You (оригінал)

Getting on in spite of you
When the summer
Isn’t all it’s cracked up to be
Maybe I just try too hard
To make it easy
Make you think it’s not your fault
But it’s always mine
I’m out of time
I’m running out of time with you
'Cause if I had loved you
For a thousand days or more
Or I hadn’t​ laid here
With this doubt creeping up my spine
Maybe we could help this
Somewhere in the back of my mind
To keep from falling all the time
I keep one last image of you
Apologies won’t make you smart
But I guess it’s different
'Cause you’re the one who always changed
But it’s never me
Why can’t you see
That this time things may not be okay
'Cause if I had loved you
The way you loved me before
Or if you hadn’t left me
With this doubt creeping up my spine
Maybe we could help this

Getting On in Spite of You (переклад)

Попри вам
Коли літо
Це ще не все, що є
Можливо, я просто дуже стараюся
Щоб було просто
Змусити вас думати, що це не ваша вина
Але це завжди моє
У мене немає часу
У мене закінчується час з тобою
Бо якби я кохав тебе
Протягом тисячі днів чи більше
Або я не тут лежав
З цим сумнівом, який повзає в моєму хребті
Можливо, ми можемо допомогти цьому
Десь у глибині душі
Щоб не впасти весь час
Я зберігаю останнє твоє зображення
Вибачення не зроблять вас розумними
Але я припускаю, що це інше
Бо ти той, хто завжди змінювався
Але це ніколи не я
Чому ви не бачите
Щоб цього разу все було не так
Бо якби я кохав тебе
Як ти любив мене раніше
Або якби ти мене не покинув
З цим сумнівом, який повзає в моєму хребті
Можливо, ми можемо допомогти цьому