Переклад тексту пісні Whatcha Got? - Red City Radio

Whatcha Got? (оригінал)

From the tear in my shirt right down to the hole in my shoes
I got nothing left to lose
I got nothing left to lose
And nothing’s ever gonna get better now it’s all
I got nothing left to lose
I got nothing left to lose
Now you can help, help, help me help me out
And we can try try not enough
And we can hope and pray we don’t go home
But its not something we choose
I got nothing left to lose
Yeah you can help me out
It seems it doesnt matter how hard i fight
I might never get it right
I might never get it right
So I turn my back to the light as it faded into night
Oh I might never get it right
I might never get it right
But you can help, help, help me, help me out
And we can try, try not enough
And we can hope and pray we don’t go home
But its not something we choose
I got nothing left to lose
Yeah but you can help, help, help me, help me out
And we can try, try not enough
And we can hope and pray we don’t go home
But it’s not something we choose
I got nothing left to lose
Yeah it’s not something we choose
I got nothing left to lose
But you can help me out
Yeah you can help me out
You can help me out

Whatcha Got? (переклад)

Від розриву на моїй сорочці аж до дірки на моїх черевиках
Мені нема чого втрачати
Мені нема чого втрачати
І нічого краще не стане, тепер все
Мені нема чого втрачати
Мені нема чого втрачати
Тепер ви можете допомогти, допомогти, допоможіть мені допоможіть мені
І ми можемо спробувати спробувати недостатньо
І ми можемо сподіватися й молитися, що не підемо додому
Але це не те, що ми вибираємо
Мені нема чого втрачати
Так, ви можете мені допомогти
Здається, не має значення, як важко я борюся
Я ніколи не зрозумію це правильно
Я ніколи не зрозумію це правильно
Тому я повертаюся до світла, як воно зникало в ніч
О, можливо, я ніколи не зрозумію це правильно
Я ніколи не зрозумію це правильно
Але ви можете допомогти, допомогти, допомогти мені, допомогти мені
І ми можемо спробувати, спробувати недостатньо
І ми можемо сподіватися й молитися, що не підемо додому
Але це не те, що ми вибираємо
Мені нема чого втрачати
Так, але ви можете допомогти, допомогти, допомогти мені, допомогти мені
І ми можемо спробувати, спробувати недостатньо
І ми можемо сподіватися й молитися, що не підемо додому
Але це не те, що ми вибираємо
Мені нема чого втрачати
Так, це не те, що ми вибираємо
Мені нема чого втрачати
Але ви можете мені допомогти
Так, ви можете мені допомогти
Ви можете мені допомогти