Переклад тексту пісні Spinning In Circles Is A Gateway Drug - Red City Radio

Spinning In Circles Is A Gateway Drug (оригінал)

Oh country roads swerving
Singing along to the roustabouts
I’ll never forget where I came from
Misdirected youth passionately devout
To the city I hold dearly
But everyone talks shit about
And I hear talks about leaving
Me, I never wanted out
I’d rather stay and make something out of this town
We’ll write our names in gasoline and burn them into the world
Never thinking about what we would become
We were young impressionable kids
Didn’t know any better, didn’t know any better than this
And our dreams they were our future
And as far as I can see we’ll be whatever we choose to be
We’ll shake our fists at the morning sun
Singing «glory glory hallelujah!»
And I would give anything to feel the way I did back then
And I hear talks about leaving
But I never wanted out
I’d rather stay and make something out of this town
We’ll write our names in gasoline and burn them into the world
Never thinking about what we would become
We were young impressionable kids
Didn’t know any better, didn’t know any better than this
And our dreams they were our future
And as far as I can see we’ll be whatever we choose to be
We’ll be whatever we choose to be

(переклад)

О, заміські дороги, що згинають
Підспівуємо до лавок
Я ніколи не забуду, звідки я прийшов
Неправильно спрямована молодь, пристрасно побожна
Місто, яке я дуже дорожу
Але всі говорять лайно
І я чую розмови про відхід
Я, я ніколи не хотів виходити
Я б краще залишився і зробив би щось із цього міста
Ми напишемо свої імена бензином і спалимо їх у світ
Ніколи не думати про те, ким ми станемо
Ми були маленькими вразливими дітьми
Не знав нічого кращого, не знав нічого кращого від цього
І наші мрії були нашим майбутнім
І наскільки я бачу, ми будемо тими, ким захочемо
Ми потиснемо кулаки на ранішньому сонці
Співаючи «слава слава алилуя!»
І я б віддала все, щоб відчувати себе так, як тоді
І я чую розмови про відхід
Але я ніколи не хотів виходити
Я б краще залишився і зробив би щось із цього міста
Ми напишемо свої імена бензином і спалимо їх у світ
Ніколи не думати про те, ким ми станемо
Ми були маленькими вразливими дітьми
Не знав нічого кращого, не знав нічого кращого від цього
І наші мрії були нашим майбутнім
І наскільки я бачу, ми будемо тими, ким захочемо
Ми будемо тим, ким захочемо бути