Переклад тексту пісні A Joke with No Words - Red City Radio

A Joke with No Words - Red City Radio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Joke with No Words, виконавця - Red City Radio. Пісня з альбому Titles, у жанрі Панк
Дата випуску: 14.10.2013
Лейбл звукозапису: Paper and Plastick
Мова пісні: Англійська

A Joke with No Words

(оригінал)
I used to see a light shining like diamond in the darkest night
I don’t see it, I don’t see it, I don’t see it anymore
And I used to walk alone searching for a treasure under every stone
I don’t see it, I don’t see it, I don’t see it anymore
I don’t see it, I don’t see it, I don’t see it anymore
I once believed in love, sending up wishes to the stars above
I don’t see it, I don’t see it, I don’t see it anymore
I used to hide my faith, there’d always be something to light my way
I don’t see it, I don’t see it, I don’t see it anymore
I don’t see it, I don’t see it, I don’t see it anymore
I don’t need this anymore
My passion was a fire that consumed me to the core
And the breeze that comes up from the shore
I don’t need it anymore
I risk to lose it all just to have a little bit more
I used to see a light shining like diamond in the darkest night
He used to seem so bright, brighter than explosions on the fourth of July
I don’t see it, I don’t see it, see it anymore
I don’t see it, I don’t see it, I don’t see it anymore
I don’t need this anymore
My passion was a fire that consumed me to the core
And the breeze that comes up from the shore
I don’t need it anymore
I risk to lose it all just to have a little bit more
(переклад)
Раніше я бачив світло, що сяє, як діамант, у найтемнішу ніч
Я не бачу, я не бачу, більше не бачу
І я              ходив  сам, шукаючи  скарб під кожним каменем
Я не бачу, я не бачу, більше не бачу
Я не бачу, я не бачу, більше не бачу
Колись я вірив у кохання, надсилаючи побажання зіркам угорі
Я не бачу, я не бачу, більше не бачу
Раніше я приховував мою віру, завжди знайшлося щось що освітлювати мій дорогу
Я не бачу, я не бачу, більше не бачу
Я не бачу, я не бачу, більше не бачу
Мені це більше не потрібно
Моєю пристрастю був вогонь, який знищив мене до глибини душі
І вітер, що з берега
Мені це більше не потрібно
Я ризикую втратити все, щоб мати трошки більше
Раніше я бачив світло, що сяє, як діамант, у найтемнішу ніч
Раніше він видавався таким яскравим, яскравішим за вибухи четвертого липня
Я не бачу, я не бачу, бачу більше
Я не бачу, я не бачу, більше не бачу
Мені це більше не потрібно
Моєю пристрастю був вогонь, який знищив мене до глибини душі
І вітер, що з берега
Мені це більше не потрібно
Я ризикую втратити все, щоб мати трошки більше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Day's Seen Better Bars 2011
You're Poison, I'm Well 2011
Young, Beautiful & Broke 2020
Don't Be a Hero, Find a Friend 2013
A Version of Events 2013
Purple Heart Paperweight 2013
Joy Comes with the Morning 2013
Show Me on the Doll Where the Music Touched You 2013
They Don't Make Gravel Roads Like They Used To 2010
Spinning In Circles Is A Gateway Drug 2010
In the Meantime... 2015
I Should Have Known 2015
Pulling Teeth 2015
...I'll Catch a Ride 2015
In the Meantime 2015
Electricity 2015
Two Out of Three Ain't Rad 2015
Pretend Kings 2015
Let Me In 2015
Whatcha Got? 2015

Тексти пісень виконавця: Red City Radio