Переклад тексту пісні In the Meantime... - Red City Radio

In the Meantime... (оригінал)

They say a good man never walks away
And I have yet to see a good one stay
With all these people telling me just what to do and say
I think that it’d be best I was on my way
And I never had a problem being alone
Locking myself in, smashing my phone
I won’t even think about the distance that has grown
Between all of my friends I once called my own
And anytime anybody thinks they’re helping they’re just taking a piss
Don’t go around waiting for salvation 'cause it doesn’t exist
One day we’re all gonna die
And I know what I’d rather be doing in the meantime…
I just wanna get high
I just wanna get high and play my fucking guitar
I just wanna get high
I just wanna get high and play my fucking guitar
And not think of the way you are
Sometimes I wish that I would die
Just so I could see what’s on the other side
So I could prove you all wrong
Sometimes I don’t wanna see anyone
Sometimes I don’t wanna see the sun
Sometimes I pray for rain
And anytime anybody thinks they’re helping they’re just taking a piss
Don’t go around waiting for salvation 'cause it doesn’t exist
One day we’re all gonna die
And I know what I’d rather be doing in the meantime…
I just wanna get high
I just wanna get high and play my fucking guitar
I just wanna get high
I just wanna get high and play my fucking guitar
I just wanna get high
I just wanna get high
And not think of the way you are
And not think of the way you are

In the Meantime... (переклад)

Кажуть, хороша людина ніколи не йде
І я ще не бачила хорошого перебування
Усі ці люди говорять мені що робити і говорити
Я вважаю, що це було б найкраще, що я був у дорозі
І в мене ніколи не було проблеми бути самотнім
Замикаюся, розбиваю телефон
Я навіть не буду думати про відстань, яка зросла
Між усіма моїми друзями я колись називав своїх
І щоразу, коли хтось думає, що вони допомагають, вони просто пишаться
Не чекайте порятунку, бо його не існує
Одного дня ми всі помремо
І я знаю, чим би я хотів займатися тим часом…
Я просто хочу піднятися
Я просто хочу піднятися і зіграти на своїй клятій гітарі
Я просто хочу піднятися
Я просто хочу піднятися і зіграти на своїй клятій гітарі
І не думайте про те, як ви є
Іноді я бажаю померти
Щоб я міг побачити, що з іншого боку
Тож я можу довести, що ви всі неправі
Іноді я не хочу нікого бачити
Іноді я не хочу бачити сонце
Іноді я молюся про дощ
І щоразу, коли хтось думає, що вони допомагають, вони просто пишаться
Не чекайте порятунку, бо його не існує
Одного дня ми всі помремо
І я знаю, чим би я хотів займатися тим часом…
Я просто хочу піднятися
Я просто хочу піднятися і зіграти на своїй клятій гітарі
Я просто хочу піднятися
Я просто хочу піднятися і зіграти на своїй клятій гітарі
Я просто хочу піднятися
Я просто хочу піднятися
І не думайте про те, як ви є
І не думайте про те, як ви є