Переклад тексту пісні Electricity - Red City Radio

Electricity (оригінал)

How long would it take to make you want to break my heart?
'Cause I’d be willing to wait if it takes all night
And for a moment we could forget just how cool we are
And pretend we could make it all right
We were out of our minds, wild and lonely
Just a bunch of wannabe punks that didn’t know shit
We were holding onto nothing as we fell right into the deep end
'Cause it’s the only thing that ever made sense
So let’s take what we’ve wanted for so long
So we took it before the moment was gone
It wasn’t bothering me, it wasn’t bothering you
And when we kissed it felt like more than something you do
It wasn’t bothering you, it wasn’t bothering me
'Cause when we touched it felt like electricity
'Cause when we touched it felt like electricity
As time went by, we just got older
Not everybody gets smarter but you sure did
And there’s no easy way
But if I could speak with you today
I would let you know that I’m proud of you still
For facing your fears and conquering the night
Whether you were wrong or right
It wasn’t bothering me, it wasn’t bothering you
And when we kissed it felt like more than something you do
It wasn’t bothering you, it wasn’t bothering me
'Cause when we touched it felt like electricity
'Cause when we touched it felt like electricity

Electricity (переклад)

Скільки часу потрібно, щоб ви захотіли розбити моє серце?
Тому що я хотів би почекати, якщо це займе цілу ніч
І на мить ми могли б забути, наскільки ми круті
І робити вигляд, що ми можемо зробити все добре
Ми були з глузду, дикі й самотні
Просто купа панків-охотників, які нічого не знають
Ми ні за що не трималися, як впали прямо в глибину
Тому що це єдина річ, яка коли-небудь мала сенс
Тож давайте візьмемо те, чого ми так довго хотіли
Тож ми взяли це до того, як момент минув
Це не турбувало мене, не вас
І коли ми цілувалися, це було більше, ніж те, що ти робиш
Це не турбувало вас, не мене
Тому що, коли ми доторкнулися, відчулося, як електрика
Тому що, коли ми доторкнулися, відчулося, як електрика
Минав час, ми просто ставали старшими
Не всі стають розумнішими, але ви впевнені
І немає простого способу
Але якби я міг поговорити з вами сьогодні
Я хотів би сказати вам, що я все ще пишаюся вами
За те, щоб протистояти своїм страхам і перемогти ніч
Незалежно від того, чи були ви неправі чи праві
Це не турбувало мене, не вас
І коли ми цілувалися, це було більше, ніж те, що ти робиш
Це не турбувало вас, не мене
Тому що, коли ми доторкнулися, відчулося, як електрика
Тому що, коли ми доторкнулися, відчулося, як електрика