Переклад тексту пісні Two Out of Three Ain't Rad - Red City Radio

Two Out of Three Ain't Rad (оригінал)

I don’t need anything from anybody
I don’t need nothing at all
Either way, my chips are down
And my back’s against the wall
And I can’t believe that there’s anybody
That would wanna watch me fall
But I ain’t giving them the satisfaction at all
So hold onto me, little darling
I ain’t going anywhere
In the shadows of darkness
I see light everywhere
To each his own
Everybody’s got their own opinions on why everybody’s wrong
I’ve been listening to the fighting for way too long
Know that everybody ain’t gonna always get along
I know that it’s hard to stay positive
But remember, love will cover all
For you and me, the human race
All for one and one for all
Hand in hand, side by side, if we stick together
There’s nothing we can’t resolve
It’s time for us as a people to evolve
So hold onto me, little darling
I ain’t going anywhere
In the shadows of darkness
I see light everywhere
Oh, to each his own
Everybody’s got their own opinions on why everybody’s wrong
I’ve been listening to the fighting for way too long
Know that everybody ain’t gonna always get along
Oh, to each his own
Everybody’s got their own opinions on why everybody’s wrong
I’ve been listening to the fighting for way too long
Know that everybody ain’t gonna always get along
The world is way too big
For you to think so small
You gotta walk tall
Or baby don’t walk at all
Oh, to each his own
Everybody’s got their own opinions on why everybody’s wrong
I’ve been listening to the fighting for way too long
Know that everybody ain’t gonna always get along
Oh, to each his own
Everybody’s got their own opinions on why everybody’s wrong
I’ve been listening to the fighting for way too long
Know that everybody ain’t gonna always get along
I don’t need anything from anybody
I don’t need nothing at all
I don’t need nothing at all
I don’t need anything from anybody
I don’t need nothing at all
I don’t need nothing at all

(переклад)

Мені ні від кого нічого не потрібно
Мені взагалі нічого не потрібно
У будь-якому випадку, мої фішки впали
А я спиною до стіни
І я не можу повірити, що є хтось
Це хотіло б побачити, як я впаду
Але я зовсім не приношу їм задоволення
Тож тримайся за мене, коханий
Я нікуди не піду
У тіні темряви
Я бачу світло всюди
Кожному своє
Кожен має свою думку щодо того, чому кожен неправий
Я занадто довго слухаю бійки
Знайте, що не всі завжди будуть ладнати
Я знаю, що важко залишатися позитивним
Але пам’ятайте, любов охопить все
Для вас і мене, людського роду
Всі за одного і один за всіх
Рука об руку, пліч-о-пліч, якщо ми тримаємося разом
Немає нічого, що ми не можемо вирішити
Нам, як людям, пора розвиватися
Тож тримайся за мене, коханий
Я нікуди не піду
У тіні темряви
Я бачу світло всюди
О, кожному своє
Кожен має свою думку щодо того, чому кожен неправий
Я занадто довго слухаю бійки
Знайте, що не всі завжди будуть ладнати
О, кожному своє
Кожен має свою думку щодо того, чому кожен неправий
Я занадто довго слухаю бійки
Знайте, що не всі завжди будуть ладнати
Світ завеликий
Щоб ви думали так мало
Ви повинні ходити високо
Або дитина взагалі не ходить
О, кожному своє
Кожен має свою думку щодо того, чому кожен неправий
Я занадто довго слухаю бійки
Знайте, що не всі завжди будуть ладнати
О, кожному своє
Кожен має свою думку щодо того, чому кожен неправий
Я занадто довго слухаю бійки
Знайте, що не всі завжди будуть ладнати
Мені ні від кого нічого не потрібно
Мені взагалі нічого не потрібно
Мені взагалі нічого не потрібно
Мені ні від кого нічого не потрібно
Мені взагалі нічого не потрібно
Мені взагалі нічого не потрібно