Переклад тексту пісні A Version of Events - Red City Radio

A Version of Events (оригінал)

She said she wanted to be the first female president
They talked about her ex and how she wished they’d never met
And that night at home the strangest thoughts began to occur to him
Was it possible he loved her with the heart he just discovered
He didn’t know but he knew he wanted to know
He promised he’d never lie to her
Again but of course he did
And beg forgiveness every time
She couldn’t stay out of the clubs
Meeting with her questionable friends
They’d rendezvous inside their
Room the lights were low before the screams
Full of vitriol and anguish slamming doors when fists hit tables
She didn’t want to go
He didn’t want her to go
After all that they been through
The constant struggles and tragic news
Not tonight she’s not leaving him tonight
She was done with desperate men
They won’t be seeing her again
Not tonight she’s not leaving him tonight
She said she wanted to give him what she represents
A chance to start over again
And now they’re happy
With the people they’ve discovered
They’ve found their best friends and their lovers
She didn’t want to go
He didn’t want her to go
After all that they been through
The constant struggles and tragic news
Not tonight she’s not leaving him tonight
She was done with desperate men they won’t be seeing her again
Not tonight she’s not leaving him tonight

A Version of Events (переклад)

Вона сказала, що хоче бути першою жінкою-президентом
Вони говорили про її колишнього і про те, як вона хотіла б, щоб вони ніколи не зустрічалися
І тієї ночі вдома у нього почали приходити найдивніші думки
Чи можливо, він кохав її серцем, яке щойно виявив
Він не знав, але знав, що хотів знати
Він обіцяв, що ніколи не брехатиме їй
Знову, але, звісно, ​​зробив
І щоразу просити пробачення
Вона не могла залишатися осторонь клубів
Зустріч із сумнівними друзями
Вони зустрічалися всередині себе
У кімнаті було слабке світло перед криками
Повний купоросу й муки, грюкаючи дверима, коли кулаки б’ють по столах
Вона не хотіла їти
Він не хотів, щоб вона пішла
Після всього, що вони пережили
Постійна боротьба і трагічні новини
Не сьогодні ввечері вона не покине його сьогодні ввечері
Вона покінчила з відчайдушними чоловіками
Вони більше не побачать її
Не сьогодні ввечері вона не покине його сьогодні ввечері
Вона сказала, що хоче дати йому те, що вона представляє
Шанс почати знову
А тепер вони щасливі
З людьми, яких вони відкрили
Вони знайшли своїх найкращих друзів і своїх коханців
Вона не хотіла їти
Він не хотів, щоб вона пішла
Після всього, що вони пережили
Постійна боротьба і трагічні новини
Не сьогодні ввечері вона не покине його сьогодні ввечері
Вона покінчила з відчайдушними чоловіками, вони більше не побачать її
Не сьогодні ввечері вона не покине його сьогодні ввечері