Переклад тексту пісні Rest Easy - Red City Radio

Rest Easy (оригінал)

Like a hurricane with a hat on
I was looking for danger
I was out there all on my own
Trying to make sense of it all
And with my day to day battles
And the travels that last too long
I’m just trying to find
A place where I belong
And with your eyes mean mugging, judging me
Baby, I kinda feel like Al Capone
Hightailing bootlegger liquor
Across the state line into Chicago
And on a stallion made of fire
I will set ablaze to the terrain
And the only thing that’s different
Is that nothing’s gonna be the same
Oh, baby, I’m not the evil
And if I’m no good for your soul
Then it’s only fair I tried to let you know
And while you’re a hundred million miles away
I can try my best to right my wrongs
Of all the places in the world, babe
Nothing’s more familiar than the place that we belong
'Cause except for the small changes
Everything there is always the same
And if I never come back
Will anybody remember my name?
Oh, baby, I’m not the devil
But I chose in life to roam
I know you need more than a
Man on a telephone
Oh, baby, I’m not the devil
And soon I’ll be coming home
To show you that my heart
Ain’t made of stone
I’m coming to keep you
From being all alone
So keep your head up, baby, rest easy
I’m coming home and you better believe me
That when I put my foot in the door
I won’t wanna leave here anymore
So keep your head up, baby, rest easy
I’m coming home and you better believe me
That when I put my foot in the door
I won’t wanna leave here anymore
Leave here anymore
I’m not the devil
Leave here anymore
I’m not the devil
So keep your head up, baby, rest easy
I’m coming home and you better believe me
That when I put my foot in the door
I won’t wanna leave here anymore
So keep your head up, baby, rest easy
I’m coming home and you better believe me
That when I put my foot in the door
I won’t wanna leave here anymore
Leave here anymore
I’m not the devil
Leave here anymore
I’m not the devil
Leave here anymore
I’m not the devil

(переклад)

Як ураган із капелюхом
Я шукав небезпеки
Я був там сам сам
Намагаючись зрозуміти все це
І з моїми щоденними битвами
І подорожі, які тривають занадто довго
Я просто намагаюся знайти
Місце, де я належу
І твоїми очима значить грабувати, судити мене
Дитина, я відчуваю себе як Аль Капоне
Хайтейл бутлегерський алкоголь
Через лінію штату в Чикаго
І на жеребця з вогню
Я підпалю місцевість
І єдине, що відрізняється
Невже нічого не буде таким, як було
О, дитинко, я не зло
І якщо я нікчемний для вашої душі
Тоді це справедливо, що я намагався повідомити вам
І поки ви за сто мільйонів миль
Я можу зробити все можливе, щоб виправити свої помилки
З усіх місць у світі, дитинко
Немає нічого більш знайомого, ніж місце, якому ми належимо
Тому що за винятком невеликих змін
Там усе завжди те саме
І якщо я ніколи не повернуся
Хтось запам’ятає моє ім’я?
О, дитино, я не диявол
Але я вибрав у життя побродити
Я знаю, що вам потрібно більше, ніж a
Чоловік за телефоном
О, дитино, я не диявол
І скоро я повернусь додому
Щоб показати вам, що моє серце
Не з каменю
Я йду утримати вас
Від самотності
Тож підніміть голову, дитинко, спокійно
Я повертаюся додому, і ви мені краще повірте
Це коли я вставив ногу у двері
Я більше не хочу йти звідси
Тож підніміть голову, дитинко, спокійно
Я повертаюся додому, і ви мені краще повірте
Це коли я вставив ногу у двері
Я більше не хочу йти звідси
Залишай тут більше
я не диявол
Залишай тут більше
я не диявол
Тож підніміть голову, дитинко, спокійно
Я повертаюся додому, і ви мені краще повірте
Це коли я вставив ногу у двері
Я більше не хочу йти звідси
Тож підніміть голову, дитинко, спокійно
Я повертаюся додому, і ви мені краще повірте
Це коли я вставив ногу у двері
Я більше не хочу йти звідси
Залишай тут більше
я не диявол
Залишай тут більше
я не диявол
Залишай тут більше
я не диявол