Переклад тексту пісні Drinking Yourself Into The Future - Red City Radio

Drinking Yourself Into The Future (оригінал)

I look to good to be this old
With lubricated lips repeating stories told
And if you could, could you save me
From the consequence that pains me
Before we descend again
In the moonlight glow
Forget the past and just let it go
In the moonlight glow
Forget the years and the tears that flowed
Until what’s left is you all alone
In the moonlight glow
The silence comes at me in waves
I see a raised fist
The ringing lasts for days
And if you could, could you save me
From the consequence that pains me
Before we descend again
I’ll never go back
In the moonlight glow
Forget the past and just let it go
In the moonlight glow
Forget the years and the tears that flowed
Until what’s left is you all alone
In the moonlight glow
We’re all patriots
We’re all neighbors in the end
Lost all pretension
When all that’s left was bought and spent
We’re all citizens, faithful to the end
Drink our livers dry like good Americans
And if I said there was a time
I loved the smoke and half-assed lies
Would you admit the words you said to me went on and on
In the moonlight glow
Forget the past and just let it go
In the moonlight glow
Forget the years and the tears that flowed
Until what’s left is you all alone
In the moonlight glow

(переклад)

Я виглядаю як добре бути таким старим
Змащеними губами повторює розказані історії
І якби ти міг, чи міг би ти мене врятувати
Від наслідків, які мені болять
Перш ніж ми знову спустимося
У місячному сяйві
Забудьте минуле і просто відпустіть його
У місячному сяйві
Забудь роки і сльози, що текли
Поки не залишишся ти сам
У місячному сяйві
Тиша налітає на мене хвилями
Я бачу піднятий кулак
Дзвін триває протягом доби
І якби ти міг, чи міг би ти мене врятувати
Від наслідків, які мені болять
Перш ніж ми знову спустимося
Я ніколи не повернусь
У місячному сяйві
Забудьте минуле і просто відпустіть його
У місячному сяйві
Забудь роки і сльози, що текли
Поки не залишишся ти сам
У місячному сяйві
Ми всі патріоти
Зрештою, ми всі сусіди
Втратили всі претензії
Коли все, що залишилося, було куплено і витрачено
Ми всі громадяни, вірні до кінця
Пийте нашу печінку сухою, як хороші американці
І якщо я скажу, що був час
Мені подобався дим і неправдива брехня
Чи могли б ви визнати, що слова, які ви сказали мені, продовжували і продовжувати
У місячному сяйві
Забудьте минуле і просто відпустіть його
У місячному сяйві
Забудь роки і сльози, що текли
Поки не залишишся ти сам
У місячному сяйві