Переклад тексту пісні Rock It - Reckless Love

Rock It (оригінал)

I’m playing the game
I’m taking the pain
Of letting it go
Embracing a change
Now this is a move
That I wanna make
And these are the chains
That I wanna break
I don’t need to prove
That I wanna take
A step on a ground
That I really hate
I feel like my heart
Is forcing my brain
To open my eyes
My soul is awake
The beat is the same
My voice is the same
I’m keeping the name
I’m keeping the style
I’m feeling the smile
It’s back on my face
My soul is awake
All night till we see the sun
Gonna have some fun
Swinging to this song
You gotta show me how you rock it
All night till we see the sun
Baby gimme some
Swinging to this song
You gotta show me how you rock it
All night till we see the sun
We gonna have some fun
We gonna rock it
We gonna rock it
Born in a time
When it was in the news
The pretty boys are here
They ain’t playing the blues
Deep in my soul
Still that melody rules
Big hair super strats
Cowboy boots cool
So much is lost
In the wind of change
So much is new
But the sentiment ain’t
The power’s in the words
That nobody says
And when somebody says 'em
No one listens anyway
It’s not about what you say
It’s about how you say it
The beat is the same
The voice is the same
But when the guitar plays
I’m staying up late
My soul is awake
All night till we see the sun
Gonna have some fun
Swinging to this song
You gotta show me how you rock it
All night till we see the sun
Baby gimme some
Swinging to this song
You gotta show me how you rock it
All night till we see the sun
We gonna have some fun
We gonna rock it
We gonna rock it

(переклад)

я граю в гру
Я приймаю біль
Відпустити це
Прийняття змін
Тепер це рух
що я хочу зробити
А це ланцюги
Що я хочу зламати
Мені не потрібно доводити
що я хочу взяти
Крок по землі
що я справді ненавиджу
Я відчуваю своє серце
Змушує мій мозок
Щоб відкрити мої очі
Моя душа прокинулася
Такт такий самий
Мій голос такий самий
Я зберігаю назву
Я зберігаю стиль
Я відчуваю посмішку
Це знову на моєму обличчі
Моя душа прокинулася
Всю ніч, поки ми не побачимо сонця
Повеселимось
Розмахуючи під цю пісню
Ти повинен показати мені, як ти це розгойдуєш
Всю ніч, поки ми не побачимо сонця
Дитина, дай мені трохи
Розмахуючи під цю пісню
Ти повинен показати мені, як ти це розгойдуєш
Всю ніч, поки ми не побачимо сонця
Ми повеселимось
Ми це розгойдемо
Ми це розгойдемо
Народився в час
Коли це було в новинах
Гарні хлопці тут
Вони не грають блюз
Глибоко в моїй душі
Все-таки ця мелодія панує
Велике волосся супер страти
Ковбойські чоботи класні
Так багато втрачено
На вітрі змін
Так багато нового
Але настрої ні
Сила в словах
Цього ніхто не каже
І коли хтось їх каже
Все одно ніхто не слухає
Справа не в тому, що ви говорите
Це про те, як ви це скажете
Такт такий самий
Голос той самий
Але коли грає гітара
Я засиджусь пізно
Моя душа прокинулася
Всю ніч, поки ми не побачимо сонця
Повеселимось
Розмахуючи під цю пісню
Ти повинен показати мені, як ти це розгойдуєш
Всю ніч, поки ми не побачимо сонця
Дитина, дай мені трохи
Розмахуючи під цю пісню
Ти повинен показати мені, як ти це розгойдуєш
Всю ніч, поки ми не побачимо сонця
Ми повеселимось
Ми це розгойдемо
Ми це розгойдемо