Переклад тексту пісні Eyes of a Maniac - Reckless Love

Eyes of a Maniac (оригінал)

Why does it find me every time?
Even though I’ve been living like a runaway
So many months under the radar
That I don’t know how my crazy getaway
Is blown away, again
I’m like a ninja
I move in the dark
And still this creature
Is after my heart
Tonight I need ya
I’m losing this game
It might be too late
Eyes of a maniac
Follow me through the neon night
And I know they see right through my mind
Though I am trying to hide
Eyes of a maniac
Haunt me until the morning light
And it feels like I can not escape
They find me every time
This is the night it’s going down
Baby I’m fighting for the sweet sanity
Trying to be brave but it’s scary
Feeling th madness pull me like gravity
No no no — no mor a ninja
I’m facing my fear
My darkest feature
I see it so clear
It’s nice to meet ya
Who did you expect?
The mirror reflects
Eyes of a maniac
Follow me through the neon night
And I know they see right through my mind
Though I am trying to hide
Eyes of a maniac
Haunt me until the morning light
And it feels like I can not escape
They find me every time
Eyes of a maniac
In the mirror, in in the mirror
In the mirror, in every mirror
(In the mirror)
In the mirror, in every mirror (Oh — oooh) Oh — oooh
Eyes of the maniac
In the mirror, in in the mirror
In the mirror, uh
Yeah yeah
Ooh
Eyes of a maniac
(Yeah yeah)
Follow me through the neon night
(Oh no!)
And I know they see right through my mind
Though I am trying to hide
Eyes of the maniac
(Yeah yeah)
Haunt me until the morning light
(They haunt me)
And it feels like I cannot escape
(I can not escape)
They find me every time
Eyes of a maniac

(переклад)

Чому він знаходить мене щоразу?
Хоча я жив як втікач
Так багато місяців під радаром
Що я не знаю, як моя божевільна втеча
Знову вражений
Я як ніндзя
Я рухаюся у темряві
А ще ця істота
Це за моїм серцем
Сьогодні ввечері ти мені потрібен
Я програю цю гру
Може бути запізно
Очі маніяка
Слідуйте за мною крізь неонову ніч
І я знаю, що вони бачать у моєму розумі
Хоча я намагаюся сховатися
Очі маніяка
Переслідуйте мене до ранкового світла
І таке відчуття, що я не можу втекти
Вони знаходять мене кожного разу
Це ночі, коли вона йде на спад
Дитина, я борюся за солодкий розум
Намагаюся бути сміливим, але це страшно
Відчуття божевілля тягне мене, як гравітація
Ні ні ні — більше ніндзя
Я стикаюся зі своїм страхом
Моя найтемніша особливість
Я бачу це так ясно
Приємно познайомитись
кого ти очікував?
Дзеркало відбиває
Очі маніяка
Слідуйте за мною крізь неонову ніч
І я знаю, що вони бачать у моєму розумі
Хоча я намагаюся сховатися
Очі маніяка
Переслідуйте мене до ранкового світла
І таке відчуття, що я не можу втекти
Вони знаходять мене кожного разу
Очі маніяка
У дзеркалі, в дзеркалі
У дзеркалі, у кожному дзеркалі
(В дзеркалі)
У дзеркалі, у кожному дзеркалі (О — ооо) О — ооо
Очі маніяка
У дзеркалі, в дзеркалі
У дзеркалі, е
так Так
Ой
Очі маніяка
(Так Так)
Слідуйте за мною крізь неонову ніч
(О ні!)
І я знаю, що вони бачать у моєму розумі
Хоча я намагаюся сховатися
Очі маніяка
(Так Так)
Переслідуйте мене до ранкового світла
(Вони переслідують мене)
І таке відчуття, що я не можу втекти
(Я не можу втекти)
Вони знаходять мене кожного разу
Очі маніяка