Переклад тексту пісні Badass - Reckless Love

Badass (оригінал)

I like the way that you lick your teeth
Oh it’s so dirty better make it confessional
I like the way that you look at me
I bet your body moves like a professional
I love the way you dress in leather and lace
I love the way you blow the smoke on my face
I like the way that you challenge me
Keepin' me to daze then amaze with your pretty little face!
(Look Out!)
Ain’t you such a badass baby
You walk the wire and you play with fire
(Look Out!)
Yeah you sexy badass baby
The stakes are higher when you play with fire
Ready to fight, light up the night!
(Badass!)
You got the thighs and you got appeal
And everybody finds it so unconventional
You got the eyes and I can’t believe
That anybody could deny the sensational
I love the way you blow the others away
I love the way you’re walking right in my face
I like the way that you challenge me
Messin' up my pace in your chase
Gonna put you in your place!
(Look Out!)
Ain’t you such a badass baby
You walk the wire and you play with fire
(Look Out!)
Yeah you sexy badass baby
The stakes are higher when you play with fire
Walking on wire higher and higher
Ain’t you such a badass baby
Ready to fight, light up the night!
(Badass!)
A lotta lies and the mystery
A lotta liquor and the lips of a lunatic
A lotta soul in your secrecy
It says it all and you know that I’m lovin' it
I love the way you blow the others away
I love the way you blow the smoke on my face
I love the way that you challenge me
Messin' up my pace, the chase!
(Ahhh. Badass!)
Ain’t you such a badass baby
You walk the wire and you play with fire
(Look Out!)
Yeah you sexy badass baby
The stakes are higher when you play with fire
Ready to fight, light up the night!
(Badass!)
Ain’t you such a badass baby
You walk the wire and you play with fire
(Look Out!)
Yeah you sexy badass baby
The stakes are higher when you play with fire
Walking on wire higher and higher
Ain’t you such a badass baby
Ready to fight, light up the night!
(Badass!)
(Badass!)
(Badass!)
(Badass!)
(Badass!)

(переклад)

Мені подобається, як ти облизуєш зуби
О, це так брудно, краще зроби це сповідальним
Мені подобається, як ти дивишся на мене
Б’юся об заклад, ваше тіло рухається як професіонал
Мені подобається, як ти одягаєшся в шкіру та мереживо
Мені подобається, як ти пускаєш дим на моє обличчя
Мені подобається, як ти кидаєш мені виклик
Тримайте мене зачарувати, а потім дивуйте своїм гарним маленьким обличчям!
(Обережно!)
Хіба ти не такий поганий малюк
Ходиш по дроту і граєшся з вогнем
(Обережно!)
Так, ти сексуальна дитинко
Ставки вищі, коли ви граєте з вогнем
Готові до бою, освітлюйте ніч!
(Дурний!)
У вас є стегна і ви отримали апеляцію
І всі вважають це таким нетрадиційним
У вас є очі, і я не можу повірити
Щоб будь-хто міг заперечити сенсаційне
Мені подобається, як ти вражаєш інших
Мені подобається, як ти йдеш мені прямо в обличчя
Мені подобається, як ти кидаєш мені виклик
Прискорюю мій темп у вашій погоні
Поставлю вас на ваше місце!
(Обережно!)
Хіба ти не такий поганий малюк
Ходиш по дроту і граєшся з вогнем
(Обережно!)
Так, ти сексуальна дитинко
Ставки вищі, коли ви граєте з вогнем
Ходьба по дроту все вище і вище
Хіба ти не такий поганий малюк
Готові до бою, освітлюйте ніч!
(Дурний!)
Багато брехні та таємниці
Багато спиртного і вуста божевільного
Багато душі у вашій таємниці
У ньому все сказано, і ви знаєте, що мені це подобається
Мені подобається, як ти вражаєш інших
Мені подобається, як ти пускаєш дим на моє обличчя
Мені подобається, як ти кидаєш мені виклик
Погоня!
(Аааа. Дико!)
Хіба ти не такий поганий малюк
Ходиш по дроту і граєшся з вогнем
(Обережно!)
Так, ти сексуальна дитинко
Ставки вищі, коли ви граєте з вогнем
Готові до бою, освітлюйте ніч!
(Дурний!)
Хіба ти не такий поганий малюк
Ходиш по дроту і граєшся з вогнем
(Обережно!)
Так, ти сексуальна дитинко
Ставки вищі, коли ви граєте з вогнем
Ходьба по дроту все вище і вище
Хіба ти не такий поганий малюк
Готові до бою, освітлюйте ніч!
(Дурний!)
(Дурний!)
(Дурний!)
(Дурний!)
(Дурний!)