Переклад тексту пісні Back To Paradise - Reckless Love

Back To Paradise (оригінал)

This, this is the opening night
For you and me and the rest of our lives alive
Dance, dance with me I’ll never uprise for lie
Tonight I will make you divine
With the looks of a goddess you will me cry
Take me back to paradise baby
Back in to your wonderland
Take me back to paradise baby now and forever
Life, where all things are shallow and deep
Show, short but it lasts for eternity
Me, I know I’ll never get everything
Tonight I would still like to try
And I know that tomorrow I will come one more time
Take me back to paradise baby
Back in to your wonderland
Take me back to paradise baby now and forever
Take me back to paradise baby
Back in to your wonderland
Take me back to paradise baby now and forever
Come, let me take off that gown
Come, less is more but you’re better without
Take me back to paradise baby
Back in to your wonderland
Take me back to paradise baby now and forever
Take me back to paradise baby
Back in to your wonderland
Take me back to paradise baby now and forever
Take me back to paradise baby
Back in to your wonderland
Take me back to paradise baby now and forever
Take me back to paradise baby
Back in to your wonderland
Take me back to paradise baby now and forever
Take me back to paradise…

Back To Paradise (переклад)

Це, це прем'єра
Для вас і мене і решту наших життів
Танцюй, танцюй зі мною, я ніколи не повстану через брехню
Сьогодні ввечері я зроблю тебе божественним
З виглядом богині ти будеш мене плакати
Поверни мене до раю, дитинко
Назад у свою країну чудес
Поверни мене до раю, дитинко, зараз і назавжди
Життя, де все дрібне і глибоке
Шоу, коротке, але воно триває вічність
Я знаю, що ніколи не отримаю всього
Сьогодні ввечері я все одно хотів би спробувати
І я знаю, що завтра я прийду ще раз
Поверни мене до раю, дитинко
Назад у свою країну чудес
Поверни мене до раю, дитинко, зараз і назавжди
Поверни мене до раю, дитинко
Назад у свою країну чудес
Поверни мене до раю, дитинко, зараз і назавжди
Давай, я зніму цю сукню
Приходьте, менше означає краще, але вам краще без
Поверни мене до раю, дитинко
Назад у свою країну чудес
Поверни мене до раю, дитинко, зараз і назавжди
Поверни мене до раю, дитинко
Назад у свою країну чудес
Поверни мене до раю, дитинко, зараз і назавжди
Поверни мене до раю, дитинко
Назад у свою країну чудес
Поверни мене до раю, дитинко, зараз і назавжди
Поверни мене до раю, дитинко
Назад у свою країну чудес
Поверни мене до раю, дитинко, зараз і назавжди
Поверни мене до раю...