Переклад тексту пісні Bad Lovin' - Reckless Love

Bad Lovin' (оригінал)

Fight it in your heart, but try to run away
Don’t matter who you are it don’t matter what you say
You’re used to tryin’ta fight what’s in your DNA
And when it comes alive, baby, everyone’s to pay
It don’t matter if you’re straight, it don’t matter if you’re gay
Don’t matter if you’re bi it will get you anyway
The purgatorial fire is burning through your veins
The only name of the game
All a na na na na nannouncing
Whoooa give me bad lovin'
All a na na na na nannouncing
Whoooa give me bad lovin'
(Whoooa. Yeah!)
Whoooa give me bad lovin'
All a na na na na nannouncing
Story of your heart, the echo of your name
Is written in the scars that you try to hide away
So turn it into art, forget about the pain
Write it to the stars, baby, power through the rain
It don’t matter if you’re straight, it don’t matter if you’re gay
Don’t matter if you’re bi you can do it anyway
The fundamental little lie, the original sin
Is hiding under your skin
All a na na na na nannouncing
Whoooa give me bad lovin'
All a na na na na nannouncing
Whoooa give me bad lovin'
(Whoooa. Yeah!)
Whoooa give me bad lovin'
All a na na na na nannouncing
Give me bad lovin (x3)
It don’t matter if you’re straight, it don’t matter if you’re gay
Don’t matter if you’re bi it will get you anyway
The purgatorial fire is burning through your veins
The only name of the game
All a na na na na nannouncing
Whoooa give me bad lovin'
All a na na na na nannouncing
Whoooa give me bad lovin'
(Whoooa. Yeah!)
Whoooa give me bad lovin'
All a na na na na nannouncing
Give me bad lovin (x3)

Bad Lovin' (переклад)

Боріться з цим у своєму серці, але намагайтеся втекти
Не важливо, хто ви, не важливо, що ви говорите
Ви звикли не боротися з тим, що в вашій ДНК
А коли вона оживає, дитино, усі повинні платити
Не важливо, чи ти гей, не важливо, чи ти гей
Неважливо, чи ви бі це все одно принесе вам
Чистильний вогонь палає у ваших жилах
Єдина назва гри
Усі оголошення
Ой, дай мені погану любов
Усі оголошення
Ой, дай мені погану любов
(Вау. Так!)
Ой, дай мені погану любов
Усі оголошення
Історія твого серця, відлуння твого імені
Написано на шрамах, які ви намагаєтеся приховати
Тож перетворіть це на мистецтво, забудьте про біль
Напиши це до зірок, дитино, влада крізь дощ
Не важливо, чи ти гей, не важливо, чи ти гей
Неважливо, якщо ви – бі, ви все одно можете це зробити
Основна маленька брехня, первородний гріх
ховається під твоєю шкірою
Усі оголошення
Ой, дай мені погану любов
Усі оголошення
Ой, дай мені погану любов
(Вау. Так!)
Ой, дай мені погану любов
Усі оголошення
Дай мені погану любов (x3)
Не важливо, чи ти гей, не важливо, чи ти гей
Неважливо, чи ви бі це все одно принесе вам
Чистильний вогонь палає у ваших жилах
Єдина назва гри
Усі оголошення
Ой, дай мені погану любов
Усі оголошення
Ой, дай мені погану любов
(Вау. Так!)
Ой, дай мені погану любов
Усі оголошення
Дай мені погану любов (x3)