Переклад тексту пісні Loaded - Reckless Love

Loaded (оригінал)

I have been looking for you all over this earth
Behind the eyes of every boy and every girl
Now that I found you I can wash away the dirt
I should have known that you were out of this world
All of my wasted life
You were out of sight
Tell me I’ll need you high
From me in the night
Crazy how just a smile
Reaches hysteria and euphoria
I miss that
My heart is feelin' no pain
This love is getting me loaded
So loaded
We are like needles in veins
This love is getting me loaded
So loaded
It’s like I’m over the moon
And tonight I’m getting high on you
My heart is feelin' no pain
This love is getting me loaded
So loaded, so loaded
I’m like a drunkie and you’re everything I need
This deadly pleasure only feeding on our heed
I know it hurts me but I’m gonna let it bleed
My head is in the clouds I can’t find my feet
All of my wasted life
You were out of sight
Tell me I’ll need you high
From me in the night
Now that your love is mine
Touch is like a drug
Cannot get enough
I miss that
My heart is feelin' no pain
This love is getting me loaded
So loaded
We are like needles in veins
This love is getting me loaded
So loaded
It’s like I’m over the moon
And tonight I’m getting high on you
My heart is feelin' no pain
This love is getting me loaded
So loaded, so loaded
So loaded, so loaded
You’re my favorite kind of drug
My heart is feelin' no pain
This love is getting me loaded
So loaded
We are like needles in veins
This love is getting me loaded
So loaded
It’s like I’m over the moon (I'm over the moon)
And tonight I’m getting high on you
My heart is feelin' no pain
This love is getting me loaded
So loaded, so loaded

Loaded (переклад)

Я шукав тебе по всій цій землі
За очима кожного хлопця та кожної дівчини
Тепер, коли я знайшов тебе, я можу змити бруд
Я повинен був знати, що ти не з цього світу
Все моє втрачене життя
Ви були поза полем зору
Скажи мені, що ти дуже потрібен мені
Від мене вночі
Божевільна, як просто посмішка
Доходить до істерики та ейфорії
Я сумую за цим
Моє серце не відчуває болю
Ця любов завантажує мене
Так завантажено
Ми як голки у венах
Ця любов завантажує мене
Так завантажено
Це ніби я над місяцем
І сьогодні ввечері я кайфую від вас
Моє серце не відчуває болю
Ця любов завантажує мене
Так завантажено, так завантажено
Я як п’яниця, а ти все, що мені потрібно
Це смертельне задоволення живиться лише нашою увагою
Я знаю, що мені болить, але я дозволю цьому кровотити
Моя голова в хмарах, я не можу знайомитися з ногами
Все моє втрачене життя
Ви були поза полем зору
Скажи мені, що ти дуже потрібен мені
Від мене вночі
Тепер, коли твоя любов — моя
Дотик схожий на наркотик
Не можу отримати достатньо
Я сумую за цим
Моє серце не відчуває болю
Ця любов завантажує мене
Так завантажено
Ми як голки у венах
Ця любов завантажує мене
Так завантажено
Це ніби я над місяцем
І сьогодні ввечері я кайфую від вас
Моє серце не відчуває болю
Ця любов завантажує мене
Так завантажено, так завантажено
Так завантажено, так завантажено
Ти мій улюблений вид наркотику
Моє серце не відчуває болю
Ця любов завантажує мене
Так завантажено
Ми як голки у венах
Ця любов завантажує мене
Так завантажено
Це ніби я над місяцем (я над місяцем)
І сьогодні ввечері я кайфую від вас
Моє серце не відчуває болю
Ця любов завантажує мене
Так завантажено, так завантажено