Переклад тексту пісні Fantasy - Reckless Love

Fantasy - Reckless Love
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fantasy , виконавця -Reckless Love
Пісня з альбому: Animal Attraction
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Fantasy (оригінал)Fantasy (переклад)
I admire and adore you Я захоплююся тобою і обожнюю тебе
My desire will always fulfill when I’m with you Моє бажання завжди виконуватиметься, коли я з тобою
Even though I’m such a nightmare Хоча я такий кошмар
When things took a turn to worse, you were right there Коли все стало гірше, ви були тут
You didn’t even think twice, standin' right by my side Ти навіть не подумав, стоячи поруч зі мною
Your love is like Fantasy Ваше кохання як фантазія
So good I just can’t believe Так добре, що я просто не можу повірити
That love it ain’t easy to me Мені нелегко це кохання
Your love is like Fantasy Ваше кохання як фантазія
Far better than reality Набагато краще, ніж реальність
When love it ain’t easy to me Коли люблю, мені нелегко
Love, it ain’t easy Любов, це не легко
Into my heart, Into my head В моє серце, в мою голову
Yeah you brought so much passion and love into my bed Так, ти привніс у моє ліжко стільки пристрасті й любові
Yes in our bed, ooh the fire Так, у нашому ліжку, о вогонь
Anytime that you call me I swear I’ll be right there Щоразу, коли ви подзвоните мені, я присягаю, я буду прямо там
I wouldn’t even think twice, I’d be there right by your side Я б навіть не думав двічі, я був би поруч із тобою
Your love is like Fantasy Ваше кохання як фантазія
So good I just can’t believe Так добре, що я просто не можу повірити
That love it ain’t easy to me Мені нелегко це кохання
Your love is like Fantasy Ваше кохання як фантазія
Far better than reality Набагато краще, ніж реальність
When love it ain’t easy to me Коли люблю, мені нелегко
Love, it ain’t easy Любов, це не легко
Oh, I never believed that you would mean so much to me О, я ніколи не вірив, що ти будеш так багато означати для мене
Love bites and love bleeds, but your love is everything I need Кохання кусає і кровоточить, але твоя любов — все, що мені потрібно
Your love is like Fantasy Ваше кохання як фантазія
Everything I ever need Все, що мені колись потрібно
Love it ain’t easy Любити це не легко
Your love is like Fantasy Ваше кохання як фантазія
So good I just can’t believe Так добре, що я просто не можу повірити
That love it ain’t easy to me Мені нелегко це кохання
Your love is like Fantasy Ваше кохання як фантазія
Far better than reality Набагато краще, ніж реальність
When love it ain’t easy to me Коли люблю, мені нелегко
Love, it ain’t easy Любов, це не легко
Love, it ain’t easy Любов, це не легко
Love, it ain’t easy Любов, це не легко
Love, it ain’t easyЛюбов, це не легко
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: