Переклад тексту пісні Dying to Live - Reckless Love

Dying to Live (оригінал)

The city`s sweating on his hot summer night
The sidewalk steaming as I`m passing you by
Don`t wanna stay between the white little lines
Coz life is like a street nobody survives
Sooner or later everyone has to die
Tonight I`m running on the line
I`m looking death in the eye
Gonna flash him a smile
In the dead of the night
I`m DYING TO LIVE, I`m DYING TO LIVE
In the dead of the night
I need adrenaline
I`m DYING TO LIVE
Whem I´m afraid to die I feel the most alive
Not the ultimate sin
Just the life I´m livin
I`m DYING TO LIVE
The air`s electric and it`s reeking of fear
The wind has died now the moment is here
It`s not a secret what I do in the dark
But still I keep it until death do us part
All I can say is that the feeling I love
Is like the silence right before you
Hit the ground when you fall
Hear the grim reaper call
In the dead of the night
I`m DYING TO LIVE, I`m DYING TO LIVE
In the dead of the night
I need adrenaline
I`m DYING TO LIVE
When I´m afraid to die I feel the most alive
Not the ultimate sin
Just the life I`m livin
I`m DYING TO LIVE

Dying to Live (переклад)

Місто спітніє в його спекотну літню ніч
Тротуар димить, коли я проходжу повз тебе
Не хочу залишатися між білими маленькими лініями
Бо життя як вулиця, від якої ніхто не виживе
Рано чи пізно всі повинні померти
Сьогодні ввечері я біжу на лінії
Я дивлюсь смерті в очі
Я посміхнусь йому
У глухій ночі
Я ВМИРАЮ ЩОБ ЖИТИ, Я ВМИРАЮ ЩОБ ЖИТИ
У глухій ночі
Мені потрібен адреналін
Я ВМИРУ ЖИТИ
Коли я боюся померти, я почуваюся найбільш живим
Не остаточний гріх
Просто життя, яке я живу
Я ВМИРУ ЖИТИ
Повітря електричне й пахне страхом
Вітер затих, зараз мить настала
Не секрет, що я роблю в темряві
Але все одно я зберігаю доки смерть нас розлучить
Все, що я можу сказати — це почуття, яке я люблю
Це як тиша прямо перед тобою
Вдари об землю, коли впадеш
Почуйте, як кличе похмурий жнец
У глухій ночі
Я ВМИРАЮ ЩОБ ЖИТИ, Я ВМИРАЮ ЩОБ ЖИТИ
У глухій ночі
Мені потрібен адреналін
Я ВМИРУ ЖИТИ
Коли я боюся померти, я почуваюся найбільш живим
Не остаточний гріх
Просто життя, яке я живу
Я ВМИРУ ЖИТИ