Переклад тексту пісні Angel Falling - Reckless Love

Angel Falling (оригінал)

ah when I saw her across the room
a year ago or perhaps a few
she was young she was fresh and amazing
yeah she was brand new
ah she was small but she had the moves
so little clothes and the shiny shoes
yeah she blinded the people with magic
that only she knew
she made it big and she made it fast
the shy girl from south side of the town
she had it all but it could’t last
coz the heat it was on
and something went wrong
oh no ANGEL FALLING sweet tears of tragedy
oh no ANGEL FALLING sweet tears of tragedy
but there is one thing that world loves more
to see her rise back where she belongs
oh no ANGEL FALLING sweet tears of tragedy
another rise on the time machine
the greatest comeback you’ve ever seen
she is more than a star she is stellar
like no one before
she made it back and she made it fast
back to the sea side house she had
and now she know it can never last
coz the game that we play
it just can not change
oh no ANGEL FALLING sweet tears of tragedy
oh no ANGEL FALLING sweet tears of tragedy
but there is one thing that world loves more
to see her rise back where she belongs
oh no ANGEL FALLING sweet tears of tragedy
sweet tears of tragedy
she was born to be dreaming
trustin only a feeling
in her heart she will keep on believing
believing — oh yeah

Angel Falling (переклад)

ах, коли я побачив її через кімнату
рік тому чи, можливо, кілька
вона була молода, вона була свіжою і дивовижною
так, вона була новенька
ах, вона була маленькою, але в неї були рухи
такий маленький одяг і блискуче взуття
так, вона засліпила людей магією
що тільки вона знала
вона зробила це великим і швидко
сором’язлива дівчина з південного боку міста
у неї було все, але це не могло тривати
через спеку, яка була
і щось пішло не так
о ні АНГЕЛ, ПАДАЮЧИЙ солодкі сльози трагедії
о ні АНГЕЛ, ПАДАЮЧИЙ солодкі сльози трагедії
але є одна річ, яку світ любить більше
щоб побачити, як вона повертається туди, де їй належить
о ні АНГЕЛ, ПАДАЮЧИЙ солодкі сльози трагедії
ще один підйом на машині часу
найкраще повернення, яке ви коли-небудь бачили
вона більше, ніж зірка, вона зірка
як ніхто раніше
вона встигла повернутися, і вона зробила це швидко
повернутися до будинку біля моря, який у неї був
і тепер вона знає, що це ніколи не триватиме
тому що гра, в яку ми граємо
це просто не може змінитися
о ні АНГЕЛ, ПАДАЮЧИЙ солодкі сльози трагедії
о ні АНГЕЛ, ПАДАЮЧИЙ солодкі сльози трагедії
але є одна річ, яку світ любить більше
щоб побачити, як вона повертається туди, де їй належить
о ні АНГЕЛ, ПАДАЮЧИЙ солодкі сльози трагедії
солодкі сльози трагедії
вона народжена, щоб мріяти
довіряйте лише почуттю
у своєму серці вона продовжуватиме вірити
вірити — о так