Переклад тексту пісні Would Jesus Wear A Rolex - Ray Stevens

Would Jesus Wear A Rolex (оригінал)

Woke up this mornin', turned on the t.v.
set.
There in livin' color, was somethin' I can’t forget.
This man was preachin' at me, yeah, layin' on the charm
Askin' me for twenty, with ten-thousand on his arm.
He wore designer clothes, and a big smile on his face
Tellin' me salvation while they sang Amazin' Grace.
Askin' me for money, when he had all the signs of wealth.
I almost wrote a check out, yeah, then I asked myself
(chorus)
Would He wear a pinky ring, would He drive a fancy car?
Would His wife wear furs and diamonds, would His dressin' room have a star?
If He came back tomorrow, well there’s somethin' I’d like to know
Could ya tell me, Would Jesus wear a Rolex on His television show.
Would Jesus be political if He came back to earth?
Have His second home in Palm Springs, yeah, a try to hide His worth?
Take money, from those poor folks, when He comes back again,
And admit He’s talked to all them preachers who say they been a talkin' to Him?
(chorus)
Just ask ya' self, Would He wear a pinky ring,
Would He drive a fancy car?
Would His wife wear furs and diamonds, would His dressing room have a star?
If He came back tomorrow, well there’s somethin' I’d like to know:
Could ya tell me, would Jesus wear a Rolex,
Would jesus wear a Rolex
Would Jesus wear a Rolex
On His television show-ooh-ooh?

(переклад)

Прокинувся сьогодні вранці, увімкнув телевізор.
набір.
Там у живому кольорі було те, чого я не можу забути.
Цей чоловік проповідував на мене, так, накладав на шарм
Проси мене за двадцять, з десятьма тисячами на руці.
Він був одягнений у дизайнерський одяг і на його обличчі була велика посмішка
Tellin' me salvation, поки вони співали Amazin' Grace.
Вимагав у мене грошей, коли він мав усі ознаки багатства.
Я майже написав виписку, так, а потім запитав себе
(приспів)
Чи носив би Він кільце з мізинцем, чи їздив би на шикарному автомобілі?
Чи носила б Його дружина хутра та діаманти, чи була б у Його гардеробній зірка?
Якщо він повернеться завтра, я хотів би дещо знати
Чи не могли б ви скажіть мені, чи одягнув би Ісус Rolex у Своєму телевізійному шоу?
Чи був би Ісус політичним, якби повернувся на землю?
Чи має Його другий дім у Палм-Спрінгс, так, спробує приховати Свою цінність?
Візьми гроші від тих бідних людей, коли Він повернеться знову,
І визнати, що Він розмовляв з усіма тими проповідниками, які кажуть, що розмовляли з Ним?
(приспів)
Просто запитайте себе, чи одягне він кільце з мізинцем,
Чи їздив би він на шикарному автомобілі?
Чи носила б Його дружина хутра та діаманти, чи була б у Його гардеробній зірка?
Якщо він повернеться завтра, я хотів би дещо знати:
Чи не могли б ви скажіть мені, чи носив би Ісус Rolex,
Чи одягнув би Ісус Rolex
Чи носив би Ісус Rolex
На його телевізійному шоу-о-о-о?