Переклад тексту пісні Down In Mexico - Ray Stevens

Down In Mexico (оригінал)

Well down in Mexicali
There’s a crazy little place that I know
Where the chicks are hotter than the chili sauce
And the boss is a cat named Joe
He wears a red bandana, plays a cool pianna
(In a honky-tonk, down in Mexico)
He wears a purple sash, and a black moustache
(In a honky-tonk, down in Mexico)
Well the first time that I saw him
He was sittin' on a pianna stool
I said «tell me, dad, when does the fun get had?»
He just winked his eye and said «man, be cool»
He wears a red bandana, plays a cool pianna
(In a honky-tonk, down in Mexico)
He wears a purple sash, and a black moustache
(In a honky-tonk, down in Mexico)
(In Mexico)
All of a sudden in walks a chick
(In Mexico)
Joe starts playing on a Latin kick
(In Mexico)
All she was wearing was three fishnets
(In Mexico)
She started swayin' with her castanets
(In Mexico)
I didn’t know just what to expect
(In Mexico)
She threw her arms all around my neck
(In Mexico)
We started dancin' all around the floor
(In Mexico)
And then she did a dance I never saw before
So if you’re south of the border
I’m talkin' down in Mexico
And you want to get straight
Man, don’t hesitate
Just look up a cat named Joe
He wears a red bandana, plays a cool pianna
(In a honky-tonk, down in Mexico)
He wears a purple sash, and a black moustache
(In a honky-tonk, down in Mexico)
(In Mexico)

(переклад)

Ну в Мехікалі
Є маленьке божевільне місце, яке я знаю
Там, де курчата гостріші, ніж соус чилі
А начальник — кіт на ім’я Джо
Він носить червону бандану, грає на круту піанну
(У хонкі-тонк, внизу в Мексиці)
Він носить фіолетовий пояс і чорні вуса
(У хонкі-тонк, внизу в Мексиці)
Ну, перший раз, коли я бачив його
Він сидів на піанна табуреті
Я сказав: «Скажи мені, тату, коли буде весело?»
Він просто підморгнув оком і сказав: «Люди, будь крутим»
Він носить червону бандану, грає на круту піанну
(У хонкі-тонк, внизу в Мексиці)
Він носить фіолетовий пояс і чорні вуса
(У хонкі-тонк, внизу в Мексиці)
(У Мексиці)
Раптом виходить курча
(У Мексиці)
Джо починає грати на латинському ударі
(У Мексиці)
Все, що на ній була — це три сітки
(У Мексиці)
Вона почала хитатися своїми кастаньетами
(У Мексиці)
Я не знав, чого чекати
(У Мексиці)
Вона обіймала мою шию своїми руками
(У Мексиці)
Ми почали танцювати навколо підлоги
(У Мексиці)
А потім вона виконала танець, якого я ніколи раніше не бачила
Тож якщо ви південніше кордону
Я розмовляю в Мексиці
І ви хочете зрозуміти
Людина, не вагайся
Просто знайдіть кота на ім’я Джо
Він носить червону бандану, грає на круту піанну
(У хонкі-тонк, внизу в Мексиці)
Він носить фіолетовий пояс і чорні вуса
(У хонкі-тонк, внизу в Мексиці)
(У Мексиці)