Переклад тексту пісні Moonshine - Ray Stevens

Moonshine (оригінал)

Moonshine
In a Mason jar
Moonshine
Set your belly on fire
Moonshine
Make you wonder where you are
Make you jump and make you holler
Every time you take a swaller
Moonshine
Hillbilly corn liquor
Moonshine
Yeah there ain’t nothin' quicker
Moonshine
Make you giggle make you snicker
Make you dance a little jig
Every time you take a swig
Of Kickapoo, Mountain Dew
White Lightnin' and Stump Hole
Tiger Sweat, Panther Breath
Pop Skull, Skull Cracker
It’s a real lip smacker
Gugh gugh gugh gugh gugh gugh gugh
Moonshine
Call it what you will
Moonshine
From a Smoky Mountain still
Moonshine
Just a Five Dollar Bill
Make you brag make you swagger
Make you stumble make you stagger
Moonshine
It’s got a lotta names
Moonshine
It’ll all warp your brain
Moonshine
Set your goozle all aflame
Some call it corn squeezins
Awful good and awful pleasin'
Kickapoo, Mountain Dew
White Lightnin' and Stump Hole
Tiger Sweat, Panther Breath
Pop Skull, Skull Popper
It’s a real show stopper
Gugh gugh gugh gugh gugh gugh gugh
Moonshine
In a m-m-mason Jar
Moonshine
Oh my belly’s on fire
Moonshine
I can’t find my car
Teeth are itchin' nose is twitchin'
Pardon me but did I mention
Moonshine
I think I’ve had enough
Moonshine
Yeah I’m feelin' kinda rough
Moonshine
Don’t want no more of this stuff
Got me crawlin' cross the the floor
That’s it I’m done for

(переклад)

Самогон
У банці Мейсона
Самогон
Підпаліть живіт
Самогон
Змусити вас задуматися, де ви знаходитесь
Змусить вас стрибати і кричати
Щоразу, коли ви ковтаєте
Самогон
Кукурудзяний напій Hillbilly
Самогон
Так, немає нічого швидшого
Самогон
Змусити вас хихикати, щоб ви засміялися
Змусити вас станцювати маленьку джигу
Щоразу, коли ви робите ковток
З Кікапу, горна роса
Біла блискавка і пенькова діра
Тигровий піт, подих пантери
Pop Skull, Skull Cracker
Це справжня шмотка для губ
Ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґ
Самогон
Називайте це як хочете
Самогон
З кадру Smoky Mountain
Самогон
Просто 5-доларову купюру
Змусити вас хвалитися, зробити вас чванством
Змусити вас спотикатися, зробити вас хитатися
Самогон
У нього багато назв
Самогон
Все це перекручує ваш мозок
Самогон
Розпаліть свій гузл
Деякі називають це кукурудзяними віджиманнями
Жахливо добре і жахливо приємно
Kickapoo, Mountain Dew
Біла блискавка і пенькова діра
Тигровий піт, подих пантери
Поп Череп, Череп Поппер
Це справжнє шоу
Ґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґґ
Самогон
У банці m-m-mason
Самогон
О, мій живіт горить
Самогон
Я не можу знайти свою машину
Зуби сверблять, ніс смикається
Вибачте, але я згадав
Самогон
Я думаю, що мені достатньо
Самогон
Так, я відчуваю себе трохи грубо
Самогон
Не хочу більше цього
Змусила мене повзати по підлозі
Ось для цього я готовий