Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Working For The Japanese, виконавця - Ray Stevens. Пісня з альбому #1 With A Bullet, у жанрі Кантри
Дата випуску: 03.10.2005
Лейбл звукозапису: Curb
Мова пісні: Англійська
Working For The Japanese(оригінал) |
I ain’t never read the Wall Street Journal, |
I ain’t no PH.D. |
The Trickle Down theory and the Laffer Curve, |
Are just Greek to me. |
I’m ignorant about inflation, |
And the Federal Reserve T-note. |
I ain’t never had a lesson in the Great Depression, |
But, this much I know. |
We’re all working for the Japanese, |
Little cars and color TV’s. |
Sending all our money overseas, |
To the Eastern ‘sphere. |
One day we’re gonna lose our roots, |
Wear Oriental jeans and boots. |
And, drink nothing, but Kawasaki saki, Honda wine, and Mitsubishi light beer. |
Chrysler fights for survival, |
So does General Motors. |
Ford perseveres with better ideas, |
And, everybody drives Toyotas. |
Sony owns the Rockefeller Center, |
And, the Hawaiian archipelago. |
We buy Seiko’s, walkman’s, TV’s, and minivans, |
And, wonder where the money all goes. |
Just working for the Japanese, |
Little cars and color TV’s. |
Sending all our money overseas, |
To the Eastern ‘sphere. |
One day we’re gonna lose our roots, |
Wear Oriental jeans and boots. |
And, drink nothing, but Kawasaki saki, Honda wine, and Mitsubishi light beer. |
I’m gonna gather up all my dollars, |
Trade ‘em in for Yen. |
Get up and go to Tokyo, |
Start over again. |
Gonna change my name to Yamada, |
Marry me a geisha wife. |
And, eat nutritious dishes like little raw fishes, |
And, be happy for the rest of my life. |
While you’re a-workin' for the Japanese, |
Little cars and color TV’s. |
Sending all your money overseas, |
To the Eastern ‘sphere. |
One day you’re gonna roose your loots, |
Where Oriental jeans and boots. |
And, drink nothing but Kawasaki saki, Honda wine, and Mitsubishi right beer. |
You’re gonna love that, |
Kawasaki saki, Honda wine, and Mitsubishi light beer. |
Ah-so! |
(переклад) |
Я ніколи не читав Wall Street Journal, |
Я не доктор філософії |
Теорія стікання і крива Лаффера, |
Для мене просто грецькі. |
Я не знаю інфляції, |
І Т-нота Федеральної резервної системи. |
У мене ніколи не було уроку Великої депресії, |
Але це я знаю. |
Ми всі працюємо на японців, |
Маленькі машинки та кольорові телевізори. |
Відправляємо всі наші гроші за кордон, |
До східної «сфери». |
Одного дня ми втратимо своє коріння, |
Носіть східні джинси та черевики. |
І не пийте нічого, крім Kawasaki saki, Honda wine та світлого пива Mitsubishi. |
Chrysler бореться за виживання, |
Так само й General Motors. |
Форд наполягає з кращими ідеями, |
І всі їздять на Toyota. |
Sony володіє Рокфеллер-центром, |
І, Гавайський архіпелаг. |
Ми купуємо Seiko, walkman, телевізори та мінівени, |
І цікаво, куди йдуть всі гроші. |
Просто працюю на японців, |
Маленькі машинки та кольорові телевізори. |
Відправляємо всі наші гроші за кордон, |
До східної «сфери». |
Одного дня ми втратимо своє коріння, |
Носіть східні джинси та черевики. |
І не пийте нічого, крім Kawasaki saki, Honda wine та світлого пива Mitsubishi. |
Я зберу всі свої долари, |
Проміняйте їх на єни. |
Вставай і йди в Токіо, |
Почніть знову. |
Зміню своє ім’я на Ямада, |
Одружись зі мною - дружиною гейші. |
І їжте поживні страви, як маленькі сирі рибки, |
І бути щасливим до кінця мого життя. |
Поки ти працюєш на японців, |
Маленькі машинки та кольорові телевізори. |
Надсилаючи всі свої гроші за кордон, |
До східної «сфери». |
Одного дня ти здобудеш награбоване, |
Де східні джинси і чоботи. |
І не пийте нічого, крім Kawasaki saki, вина Honda та правильного пива Mitsubishi. |
Тобі це сподобається, |
Kawasaki saki, вино Honda та світле пиво Mitsubishi. |
А-так! |