Переклад тексту пісні Taylor Swift Is Stalkin' Me - Ray Stevens

Taylor Swift Is Stalkin' Me (оригінал)

Ooh, I’ll bet she’s in the yard again, I’ll have to call the cops
She follows me everywhere I go, I can’t make her stop
I swear sometimes she’s been inside my house when I’ve been gone
She’s about to drive me crazy, hey!
Let me tell ya what’s going on
Taylor Swift is stalkin' me
(She's a little Lolita, she’s a hussy, she’s a tramp)
She’s stalkin' me
(Makes Delilah look like a girl scout, yeah, she’s a vamp)
She’s probably in the backyard now up in that tall pine tree
With a pair of night vision goggles focused right on me
I swear she’s everywhere I go, you know, it’s plain to see
(I betcha she’s hidden a camera shootin' pictures in 3D)
Taylor Swift is stalkin' me
Oh Lord
I told her, «I Knew You Were Trouble», after all you’re just «22»
She said, «You Belong With Me"and „I'm Only Me When I’m With You“
I’m Writing Songs About You», she said and she even wrote «Our Song»
Then she turned «Mean"and said no one’s as «Cold As You"when I told her I was
moving on
And now Taylor Swift is stalkin' me
(She's a little Lolita, she’s a hussy, she’s a tramp)
She’s stalkin' me
(Makes Delilah look like a girl scout, yeah she’s a vamp)
She’s probably in the backyard now up in that tall pine tree
With a pair of night vision goggles focused right on me
I swear she’s everywhere I go, you know, it’s plain to see
(I betcha she’s planted a bug up under the rug that you can’t see)
She’s stalkin' me!
Hey!
Somebody!
Help!
Woaaaah
Ya know «This Is Really Happenin'», I’m being stalked by a «Super Star»
She said that our «Love Story"has put «Tears On Her Guitar»
Her face is all over my TV screen and on the cover of all my magazines
I see her everywhere I go, you know, this has gone too far
Taylor Swift is stalkin' me
(She's a little Lolita, she’s a hussy, she’s a tramp)
She’s stalkin' me
(Makes Delilah look like a girl scout, yeah she’s a vamp)
She’s probably in the backyard now up in that tall pine tree
With a pair of night vision goggles focused right on me
I swear she’s everywhere I go, you know, it’s plain to see
(I betcha she’s got a big hat pin and a voodoo doll of me)
You know, she’s stalkin' me!
I know I’m a hunk, girls' been chasing me since «1989»
I can’t help it if I’m a hottie, it’s a curse
I told her «We Are Never Getting Back Together»
But she’s not believing me
She’ll «Jump Then Fall», text, Twitter and call
She just keeps on bothering me
I know nobody believes me but you just up in that pine tree
There she is with them goggles on
I tell you — Taylor Swift is stalkin' me
What?
That’s not her?
It’s a what?
A hootie owl?
Hey, let me see them binoculars
Oh, well, who’d a thunk it
My bad!

(переклад)

Б’юся об заклад, що вона знову у дворі, мені доведеться викликати поліцію
Вона слідує за мною скрізь, куди б я не пішов, я не можу змусити її зупинитися
Клянусь, іноді вона була в моєму домі, коли мене не було
Вона ось-ось зведе мене з розуму, привіт!
Дозвольте розповісти що відбувається
Тейлор Свіфт переслідує мене
(Вона маленька Лоліта, вона характерна, вона волоцюга)
Вона переслідує мене
(Деліла виглядає як скаут, так, вона вамп)
Вона, мабуть, зараз на задньому дворі, на цій високій сосні
З окулярами нічного бачення, спрямованими прямо на мене
Я клянусь, що вона скрізь, куди б я не пішов, ви знаєте, це легко побачити
(Я б’юся об заклад, що вона приховала камеру, яка знімає зображення в 3D)
Тейлор Свіфт переслідує мене
О Боже
Я сказав їй: «Я знав, що ти була проблемою», адже тобі лише «22»
Вона сказала: «Ти належиш зі мною» і «Я лише Я Коли я з тобою»
Я пишу пісні про тебе», — сказала вона і навіть написала «Нашу пісню»
Потім вона повернулася «Зла» і сказала, що ніхто не такий «холодний, як ти», коли я сказав їй, що я
жити далі
І тепер Тейлор Свіфт переслідує мене
(Вона маленька Лоліта, вона характерна, вона волоцюга)
Вона переслідує мене
(Зробить Далілу схожою на розвідницю, так, вона вамп)
Вона, мабуть, зараз на задньому дворі, на цій високій сосні
З окулярами нічного бачення, спрямованими прямо на мене
Я клянусь, що вона скрізь, куди б я не пішов, ви знаєте, це легко побачити
(Беду об заклад, що вона підсадила жука під килим, якого ви не бачите)
Вона переслідує мене!
Гей!
Хтось!
Допоможіть!
Вааааа
Я знаю, «This Is Really Happenin», мене переслідує «Супер зірка»
Вона сказала, що наша «Історія кохання» поставила «Сльози на її гітарі»
Її обличчя по всьому екрану мого телевізора та на обкладинках всіх моїх журналів
Я бачу її скрізь, куди б не пішов, знаєте, це зайшло занадто далеко
Тейлор Свіфт переслідує мене
(Вона маленька Лоліта, вона характерна, вона волоцюга)
Вона переслідує мене
(Зробить Далілу схожою на розвідницю, так, вона вамп)
Вона, мабуть, зараз на задньому дворі, на цій високій сосні
З окулярами нічного бачення, спрямованими прямо на мене
Я клянусь, що вона скрізь, куди б я не пішов, ви знаєте, це легко побачити
(Я б’юся об заклад, що у неї велика булавка для капелюха та моя лялька вуду)
Ви знаєте, вона переслідує мене!
Я знаю, що я хуйня, дівчата переслідують мене з «1989»
Я не можу допомогти якщо я гарячка, це прокляття
Я сказав їй: «Ми ніколи не будемо разом»
Але вона мені не вірить
Вона напише «стрибати, а потім впасти», надсилати повідомлення, Twitter і телефонувати
Вона просто продовжує мене турбувати
Я знаю, що мені ніхто не вірить, але ти просто на цій сосні
Ось вона з ними в окулярах
Я кажу вам — Тейлор Свіфт переслідує мене
Що?
це не вона?
Це що?
Сова-пугай?
Гей, дозволь мені поглянути на бінокль
Ну, хто б міг це подумати
Моє ліжко!