Переклад тексту пісні I'll Fly Away - Ray Stevens

I'll Fly Away (оригінал)

Some glad morning when my life is over
I’ll fly away
To a home on God’s celestial shore
I’ll fly away
I’ll (I'll fly away, fly away) fly away to glory
I’ll (I'll fly away, fly away) fly away
(In the morning)
When I die, Hallelujah by and by (Hallelujah by and by, yeah)
I’m gonna fly away (Fly away)
When the shadows of this life have grown
I’ll fly away
Like a bird from prison bars has flown
I’ll fly away
I’ll (I'll fly away, fly away) fly away to glory
I’ll (I'll fly away, fly away) fly away
(In the morning)
When I die, Hallelujah by and by (Hallelujah by and by, yeah)
I’ll fly away
I’ll (I'll fly away, fly away) fly away to glory
I’ll (I'll fly away, fly away) fly away
(In the morning)
When I die, Hallelujah by and by (Hallelujah by and by, yeah)
I’m gonna fly away (Fly away)

(переклад)

Якогось радісного ранку, коли моє життя закінчиться
я полечу
У дім на Божому небесному березі
я полечу
Я (полетю, полечу) полечу до слави
Я (відлітаю, відлітаю) відлітаю
(Вранці)
Коли я помру, Алілуя невдовзі (Алілуя, згодом)
Я полечу (Відлітаю)
Коли тіні цього життя виросли
я полечу
Як птах із тюремних ґрат прилетіла
я полечу
Я (полетю, полечу) полечу до слави
Я (відлітаю, відлітаю) відлітаю
(Вранці)
Коли я помру, Алілуя невдовзі (Алілуя, згодом)
я полечу
Я (полетю, полечу) полечу до слави
Я (відлітаю, відлітаю) відлітаю
(Вранці)
Коли я помру, Алілуя невдовзі (Алілуя, згодом)
Я полечу (Відлітаю)