| Honky Tonk Waltz (оригінал) | Honky Tonk Waltz (переклад) |
|---|---|
| A honky tonk waltz | Вальс-тонк |
| The juke box was playin' | музичний автомат грав |
| As I was swayin' | Як я колихався |
| That darlin' of mine | Цей мій коханий |
| Just a honky tonk waltz | Просто тонк-вальс |
| C twenty-seven | C двадцять сім |
| Ah, but it felt like heaven | Ах, але це наче рай |
| In three quarter time | Через три чверті |
| Then a stranger walked by | Потім повз пройшов незнайомець |
| That’s when it happened | Саме тоді це сталося |
| She caught his eye | Вона привернула його погляд |
| He came a-tappin' askin' to share | Він прийшов і попросив поділитися |
| A honky tonk waltz | Вальс-тонк |
| Was a suggestion | Була пропозиція |
| But from her expression | Але з її виразу |
| I knew from the start | Я знав з самого початку |
| That a honky tonk waltz | Це вальс хонкі-тонк |
| Played our love’s ending | Відіграли кінець нашої любові |
| And the beginning | І початок |
| Of my broken heart | Про мого розбитого серця |
| Then a stranger walked by | Потім повз пройшов незнайомець |
| That’s when it happened | Саме тоді це сталося |
| She caught his eye | Вона привернула його погляд |
| He came a-tappin' askin' to share | Він прийшов і попросив поділитися |
| A honky tonk waltz | Вальс-тонк |
| Was a suggestion | Була пропозиція |
| But from her expression | Але з її виразу |
| I knew from the start | Я знав з самого початку |
| That a honky tonk waltz | Це вальс хонкі-тонк |
| Played our love’s ending | Відіграли кінець нашої любові |
| And the beginning | І початок |
| Of my broken heart | Про мого розбитого серця |
