Переклад тексту пісні Greatest Little Christmas Ever Wuz - Ray Stevens

Greatest Little Christmas Ever Wuz (оригінал)

Well, you broke my heart last Christmas eve when you told me goodbye
And all year long I felt like I was gonna die
I missed every holiday this whole year through
'Cause holidays just made me crazy cryin' over you
But don’t you feel guilty now 'cause you can make amends
We can make up for lost time as the year comes to an end
Darlin' this Christmas we’ll really have some fun
We can take all the holidays and roll 'em into one
So be my Valentine’s this Christmas and I’ll be your Easter bunny
We’ll hop on down the bunny trail, life will be so sweet
Yeah, we’ll fix a big ole turkey, it’ll really be Thanksgiving
'Cause pumkin face I’m a basket case when you say trick-or-treat
I’ll explode like a firecracker on the 4th of July
If you come on down my chimmeny and play Santa Clause to me
And we’ll sing Happy Birthday and blow out all them candles
Yeah, and we’ll hide them eggs up underneath that Christmas tree
And I know we’ll have a happy New Year because we’ll have
The greatest little Christmas ever wuz
We’ll have Birthday’s, Easter, good ole Valentine’s
Thanksgivng and Halloween and the 4th of July
And I know we’ll have a Happy New Year because we’ll have
The greatest little Christmas ever wuz
The greatest little Christmas
The greatest little Christmas ever wuz
Jump on in my stockin' darlin'
And jingle my bells, whooooo

Greatest Little Christmas Ever Wuz (переклад)

Ну, ти розбив мені серце минулого вечора, коли попрощався
І цілий рік я відчував, ніби помру
Я пропустив усі свята протягом усього року
Тому що свята змусили мене божевільно плакати над тобою
Але не відчувайте себе винним зараз, бо ви можете загладити свою провину
Ми можемо надолужити втрачений час, коли рок підходить до кінця
Любий, цього Різдва ми дійсно розважимося
Ми можемо взяти всі свята та об’єднати їх в одне ціле
Тож будьте моїм Валентином цього Різдва, а я буду твоїм пасхальним кроликом
Ми стрибнемо зайчиною стежкою, життя буде таким солодким
Так, ми полагодимо велику індичку, це буде справді День подяки
Бо гарбузове обличчя, я — кошик, коли ти говориш «трік або пригощай».
Я вибухну, як петарда 4 липня
Якщо ти спустишся в мій димар і зіграєш мені в Санта-Клауса
А ми заспіваємо з днем ​​народження і задуємо всім їм свічки
Так, і ми сховаємо їх яйця під тією ялинкою
І я знаю, що ми зустрінемо Новий рік, тому що будемо мати
Найкраще маленьке Різдво Wuz
У нас буде День народження, Великдень, добрий Валентин
День подяки, Хеллоуїн і 4 липня
І я знаю, що ми зустрінемо Новий рік, тому що будемо мати
Найкраще маленьке Різдво Wuz
Найбільше маленьке Різдво
Найкраще маленьке Різдво Wuz
стрибай у моїй панчосі, коханий
І дзвоніть моїм дзвіночкам, ооооо