Переклад тексту пісні April In Paris - Ray Stevens

April In Paris (оригінал)

April in Paris
Chestnuts in blossom
Holiday tables under the trees
It’s April in Paris and this is a feeling
No one can ever reprise
I never knew the joy of Spring
And never met it face to face
And I never knew what love could bring
Never felt its warm embrace
'Til April in Paris
Who can I run to
What have you done to my heart
I never knew the joy of Spring
And never met it face to face
And I never knew what love could bring
Never felt its warm embrace
'Til April in Paris
Who can I run to
What have you done to my heart

April In Paris (переклад)

Квітень у Парижі
Каштани в цвіті
Святкові столи під деревами
У Парижі квітень, і це таке відчуття
Ніхто ніколи не зможе повторити
Я ніколи не знав радості Весни
І ніколи не зустрічався віч-на-віч
І я ніколи не знала, що може принести любов
Ніколи не відчувала його теплих обіймів
До квітня в Парижі
До кого я можу побігти
Що ти зробив із моїм серцем
Я ніколи не знав радості Весни
І ніколи не зустрічався віч-на-віч
І я ніколи не знала, що може принести любов
Ніколи не відчувала його теплих обіймів
До квітня в Парижі
До кого я можу побігти
Що ти зробив із моїм серцем