Переклад тексту пісні America Communicate With Me - Ray Stevens

America Communicate With Me (оригінал)

Reporter: 'Excuse me mam, what do you think about all the
Protests in America today?'
Lady: 'Well, my advice to all the a demonstraters would be Either love it or leave it.'
Reporter: 'Pardon me sir, what do you think of America
And all the protest that’s going on?'
Man: 'Protest huh, well, I think they may have a valid
Point.
I mean, like, something’s got to be done in Ameica,
Either we change it or lose it.'
I’m tired of all your protests
They’re getting out of hand
And all you politicians
You’re too vague to understand
And somewhere in the middle of Two extremes without a plan
I’m just the average man
Just trying to do the best I can
And I’ve had it with the preacher
I don’t walk to him no more
Everybody’s spreading doubts with shouts
Of politics and war
And from where I stand
It don’t make sense to be against or for
Seams like now-a-days
There is no call to reason anymore
But the answers aren’t all yes or no To or fro, stop or go Everything’s not left or right
Black or white, day or night
America, my country 'tis of thee
America, communicate with me Three small bullets took the leaders
That could help us all unite
And the people split asunder
In their search for truth and right
And the rabble-rousers
Preached distorted veiws from left and right
And the rockets red glare
Searches for the dawn’s early light
But dispite your flaming headlines
I’ll still keep my faith in you
And you’re still the same great country
That I pledge allegiance to Call me a sentimental patriot
Well I guess that could be true
Well I can’t help but think
A lot of people feel the way I do
'Cause the answers aren’t all yes or no To or fro, stop or go And everything’s not left or right
Black or white, day or night
America, my country 'tis of thee
America, communicate with me

America Communicate With Me (переклад)

Журналіст: «Вибачте, мамо, що ви про все це думаєте
Протести в Америці сьогодні?'
Леді: "Ну, моя порада всім демонстрантам: або любіть це, або залиште".
Репортер: «Вибачте, сер, що ви думаєте про Америку
І всі протести, які зараз відбуваються?
Чоловік: «Протест, ну, я думаю, що вони можуть мати дійсний
Точка.
Я маю на увазі, щось потрібно робити в Амейці,
Або ми змінимо його або втратимо».
Я втомився від всіх ваших протестів
Вони виходять з-під контролю
І всі ви політики
Ви занадто невизначені, щоб зрозуміти
І десь посередині Дві крайнощі без плану
Я просто звичайна людина
Просто намагаюся зробити все, що можу
І я мав це з проповідником
Я більше не ходжу до нього
Усі криками поширюють сумніви
Про політику та війну
І з того місця, де я стою
Немає сенсу бути проти чи за
Шви, як зараз
Більше не закликати до розуміння
Але не всі відповіді – так чи ні Туди й туди, зупинись чи їди Все не ліворуч чи праворуч
Чорний або білий, день чи ніч
Америка, моя країна це ти
Америка, спілкуйся зі мною Три маленькі кулі взяли лідерів
Це могло б допомогти нам об’єднатися
І народ розколовся
У їхніх пошуках правди та правди
І бунтарі
Проповідував спотворені погляди зліва і справа
І ракети червоні відблиски
Шукає раннє світло
Але незважаючи на ваші палкі заголовки
Я все одно збережу свою віру в вас
І ви все та ж велика країна
Що я присягаю на вірність Називають мене сентиментальним патріотом
Ну, я припускаю, що це може бути правдою
Ну, я не можу не думати
Багато людей почуваються так, як я
Тому що не всі відповіді – так чи ні Тут чи туди, зупинись чи їди І все не ліворуч чи право
Чорний або білий, день чи ніч
Америка, моя країна це ти
Америка, спілкуйся зі мною