Переклад тексту пісні Quero Ser o Homem Que Sou (Dizendo a Verdade) - Raul Seixas

Quero Ser o Homem Que Sou (Dizendo a Verdade) (оригінал)

Dizendo a verdade
Somente a verdade
Dizendo a verdade
Somente a verdade
Essa vã criatura indecisa no mal, indecisa no bem
Sempre buscando venturas e sempre à procura das dores também
Com todos os desejos, pecados, receios, rancor e arquejos
Do animal que gargalha e traz na boca rugidos e beijos
Mas, dizendo a verdade
Somente a verdade
Dizendo a verdade
Somente a verdade
Esse gênio esboçado, essa criança louca, esse filho da dor
Que foi capaz de erguer do lodo uma voz rouca e um canto de amor
Enquanto geme e chora, mata e mente, acusa e defende
Deixa ficar pra trás na sua jornada uma canção de glória
Dizendo a verdade
Somente a verdade
Dizendo a verdade
Somente a verdade
Quero ser o homem que sou
Sim, quero ser o homem que sou
Sim, quero ser
O homem que sou
Mas, dizendo a verdade
Somente a verdade
Dizendo a verdade
Somente a verdade
Eu quero ser o homem que sou
Assim, da maneira que sou
Esse gênio esboçado, essa criança louca, esse filho da dor
Que foi capaz de erguer do lodo uma voz rouca e um canto de amor
Enquanto geme e chora, mata e mente, acusa e defende
Deixa ficar pra trás na sua jornada uma canção de glória
Mas, dizendo a verdade
Somente a verdade
Dizendo a verdade
Somente a verdade
Dizendo a verdade
Somente a verdade
Dizendo a verdade
Somente a verdade
Dizendo a verdade
Somente a verdade
Dizendo a verdade
Somente a verdade
Dizendo a verdade (Graças a Deus, dizendo a verdade)
Somente a verdade

(переклад)

Говорити правду
Тільки правда
Говорити правду
Тільки правда
Це марнославне створіння не визначилося зі злом, не визначилося з добром
Завжди шукає щастя і завжди шукає болю
З усіма бажаннями, гріхами, страхами, злобою та задиханням
Про тварину, яка сміється і приносить рев і поцілунки в рот
Але, кажучи правду
Тільки правда
Говорити правду
Тільки правда
Цей набросковий геній, ця божевільна дитина, ця дитина болю
Хто зміг підняти з багнюки хрипкий голос і пісню кохання
Поки стогне і плаче, вбиває і бреше, звинувачує і захищає
Залиште у своїй подорожі пісню слави
Говорити правду
Тільки правда
Говорити правду
Тільки правда
Я хочу бути таким, яким я є
Так, я хочу бути таким, яким я є
так, я хочу бути
Людина я
Але, кажучи правду
Тільки правда
Говорити правду
Тільки правда
Я хочу бути таким, яким я є
Отже, такий, який я є
Цей набросковий геній, ця божевільна дитина, ця дитина болю
Хто зміг підняти з багнюки хрипкий голос і пісню кохання
Поки стогне і плаче, вбиває і бреше, звинувачує і захищає
Залиште у своїй подорожі пісню слави
Але, кажучи правду
Тільки правда
Говорити правду
Тільки правда
Говорити правду
Тільки правда
Говорити правду
Тільки правда
Говорити правду
Тільки правда
Говорити правду
Тільки правда
Говорити правду (Слава Богу, говорити правду)
Тільки правда